Archiwum - numer 03/2005

Jerzy Witor
Inżynieria przyszłości według firmy Lenze
Systemy automatyzacyjne przyszłości posiadać będą strukturę zdecentralizowaną. Poza tym maszyny będą budowane coraz częściej w sposób modułowy. Co do tego wszyscy ekspoerci są zgodni. Ten trend nie stanowi celu samego w sobie. Konstruktorzy maszyn i urządzeń, coraz bardziej odczuwając presję obniżenia kosztów, zmuszeni są do oszczędzania.

***
Sterownik PLC i komputer przemysłowy w jednej obudowie, montowany na szynie
W 2002 roku na Targach HMI w Hannowerze miała miejsce premierowa prezentacja nowej generacji sterownikóe PLC. Nowatorskie rozwiązanie, polegające na zamknięciu w jednej małej obudowie sterownika PLC i komputera przemysłowego IPC, przerosło oczekiwania projektantów urządzenia.

***
Łukasz Szymczak
Zarządzalne switche do sieci Ethernet
Przemysłowa sieć Ethernet z wieloma rozproszonymi punktami lub przesyłająca istotne dane nakłada więcej wymagań na obsługę. Większość koncentratorów i switchy musi być zarządzalna, co oznacza zdalne sterowanie oraz szeroką gamę funkcjonalności.

***
Jacek Barszcz
System X20 - nowy wzorzec w automatyce
Rynek automatyki charakteryzuje się olbrzymią różnorodnością systemów wejść i wyjść. W większości rozwiązania te są do siebie zbliżone, jadnakże firma B & R Industrie-Elektronik GmbH zaprezentowała system o unikalnych cechach, wyznaczając nowe kierunki rozwoju automatyki przemysłowej.

***
SEW Eurodrive na Olimpiadzie
Zeszłoroczne igrzyska olimpijskie pamięta chyba każdy. I to nie tylko ze względu na wyczyny sportowców walczących o złoto. Do dzisiaj pod wrażeniem są wszyscy, którzy mieli okazję oglądać uroczystości rozpoczynające imprezę.

***
Jerzy Wiecheć, Krzysztof Labacki
Wszystko o napędach układów mechanicznych
Technika napędów mechanicznych oraz połączenia mechaniczne poprzez różnego typu sprzęgła stały się dla naszej firmy wiodącą ofertą dla polskiego rynku.

***
Lars Bo Pedersen, Tadeusz Minksztym
Wysoce zautomatyzowana i elastyczna produkcja przetwornic częstotliwości VLT
Od połowy ubiegłego roku Danfoss Drives A/S konsekwentnie wprowadza na rynek regulowanych napędów elektrycznych nową generację przetwornic częstotliwości VLT Automation Drive Fc300. Specjalnie dla tej linii produktów powstał w Danii nowy wysoce zautomatyzowany zakład produkcyjny, wyposażony w niezwykle elastyczne linie produkcyjne, umożliwiające doskonałą koordynację logistyczną dostaw w procesie realizacji zamówień klientów.

***
NORD: Dostawca kompleksowych rozwiązań napędowych dla lotnisk
Obecnie, podczas gdy wiele lotnisk cierpi z powodu cięć budżetowych, liczba pasażerów ciągle wzrasta, powstaje presja na zarząd by ściśle panować nad Całkowitym Kosztem Własności (TCO - Total Cost of Ownership) nowych inwestycji. Jeżeli nowe urządzenia, takie jak całkowicie zautomatyzowane systemy przemieszczania bagażu, mają być zainstalowane, warto analizować ich okres amortyzacji tzn. rachunek wszystkich aktywów.

***
Nowe miniaturowe czujniki fotoelektryczne
Amerykańska firma Banner jest producentem szerokiego asortymentu fotoelektrycznych urządzeń bezstykowej detekcji. Wśród ponad 15 000 oferowanych produktów najliczniejsze są klasyczne czujniki fotoelektryczne.

***
Rafał Lebioda
Serwonapęd na miarę potrzeb
Inżynieria napędu postępuje do przodu wraz z rozwijającą się technologią informatyczną. Rosną wymagania klientów odnośnie precyzji, jakości wykonania, wydajności przy jednoczesnym amniejszaniu kosztów, dlatego daje się zauważyć rosnący trnd w kierunku serwonapędów.

***
Falowniki serii 200
Przetwornice serii 200, zaprojektowane i produkowane przez firmę HITACHI, zostały zaprezentowane po raz pierwszy w Europie na Targach Hannower 2004, a wkraju są dostępne od początku 2005 roku. Docelowo nowa seria ma zastąpić przetwornice serii 100 produkowane jeszcze do końca 2005 roku.

***
Płaskie prowadnice miniaturowe Hiwin
Prowadnica liniowa z szyną profilową zapewnia liniowe przemieszczenie części maszyny lub stołu pomiarowego za pomocą łożyska kulkowego. Kulki łożyskowe obiegające szlifowane powierzchnie pomiędzy bieżniami wózka a szyną prowadnicy umożliwiają precyzyjny ruch liniowy prowadnicy 0 50-krotnie mniejszym współczynniku tarcia niż przy łożyskowaniu ślizgowym.

***
Jan Bamberski
"Ona, On i Teściowa" - rodzina z rozsądku czy z wyrachowania
Wbrew prostej interpretacji tytułu publikacji nie będzie w niej mowy o zagadnieniach socjologicznych rodziny. W swej treści artykuł nawiązuje bowiem do nowoczesnych zasad pompowania wymagających dużej elastyczności w dostosowaniu do wymagań technologii zasilanego obiektu. Niemniej reguły rządzące zachowaniem się bohaterów publikacji są identyczne i nadają temu taki właśnie sens.

***
Adam Modzelewski
Nowy przemiennik częstotliwości Altivar 31 Telemecanique
Przemiennik częstotliwości firmy Schneider Electric, ALTIVAR serii 31, produkowany pod marką Telemecanique - referencja handlowa ATV31* - to nowa mysl technologiczna dedykowana asynchronicznym silnikom 3-fazowym w zakresie mocy od 0,18 kW do 15 kW, a zaraze handlowa kontynuacja stosowanej przez producentów maszyn na rynku polskim z dużym sukcesem od wielu lat rodziny ALTIVAR serii 28.

***
Nowoczesne polskie motoreduktory i reduktory ślimakowe
Firma "Mechanika Maszyn - Andrzej Kacperek" od 1982 roku jest producentem i dostawcą nowoczesnych polskich motoreduktorów i reduktorów ślimakowych. W oparciu o doświadczenie oraz na podstawie oczekiwań i sugestii naszych klientów prowadzimy ciągłą modernizację i doskonalenie naszych wyrobów. Dzięki temu nasza oferta jest systematycznie poszerzana.

***
Michał Hennig
XSystem - sterowniki z nowymi możliwościami.
Technologia IT w programowalnych sterownikach przemysłowych nie jest jeszcze powszechna, więc przedstawienie nowych możliwości sterowników programowalnych serii XC100 oraz XC200 produkowanych przez firmę Moeller może być dla Czytelnika interesujące. W artykule zostaną głównie omówione nowinki, które pojawiły się w urządzeniach przemysłowych stosunkowo niedawno, systematycznie zdobywając zwolenników wśród automatyków i użytkowników.

***
Łatwość użycia Fieldline o kategorii ochrony IP67
Automatyka bez szafek sterowniczych daje oszczędności zarówno w inżynierii budowy maszyn, jak i urządzeń. Aby zmniejszyć koszty oraz oszczędzić czas projektowania przy budowie maszyn i urządzeń, wykonywane przez nie operacje należy dzielić na małe grupy funkcjonalne i porównywać z technologią sterowania. Artykuł opisuje sposoby wstępnego planowania małych zaspołów funkcjonalnych z oddzielnymi układami wejść-wyjść (I/O) o kategorii ochrony IP67.

***
Grzegorz Głowacki
Przepusty obrotowe MERCOTAC.
W wielu urządzeniach zachodzi potrzeba przeniesienia sygnału elektrycznego do elementu obrotowego. Najczęściej stosuje się układy komutatorowe z pierścieniami ślizgowymi. Proponujemy Państwu zastosowanie ich doskonałego zmiennika - przepustów obrotowych firmy MERCOTAC.

***
Tomasz Zieliński
Nowa seria falowników WATTDRIVE w ofercie firmy ARCHIMEDES
Falownik WattDrive: P6000 - napęd asynchroniczny serwo. Falowniki P6000 serwo mają możliwość pracy z dowolnymi silnikami asynchronicznymi, wykonywane są w szerokiem zakresie mocy od 0,75 do 90 kW. Falowniki te są wyposażone w czytelne wyświetlacze, umożliwiające sterownia układem zamiast używania np. Panelu HMI. Wyświetlacz taki może być umieszczony wewnątrz szafy sterowniczej.

***
Grzegorz Głowacki
Mininapędy - Mini Motor
Włoska firma Mini Motor, załozona w 1965 r., oferuje kompaktowe napędy małych mocy zarówno prądu stałego, ajk i zmiennego. Wszystkie oferowane motoreduktory charakteryzuje zwarta budowa i stopień zabezpieczenia IP65. Dzięki małym gabarytom, nowoczesnej konstrukcji oraz niezawodnej i efektywnej pracy, nawet w najtrudniejszych warunkach, produkty Mini Motor zdobyły sobie wysoką markę szczególnie u użytkowników automatycznych instalacji do pakowania produktów oraz w przemysle spożywczym.

***
Grzegorz Walaszek
Wieloosiowe koordynatory położenia i ruchu firmy Trio Motion Technology
Powszechnie stosowane PLC i SLC zajmują ustaloną pozycję wśród komponentów automatyki przemysłowej, jednakże korelacja wielu osi w czasie rzeczywistym nie stanowi najmocniejszej strony tej grupy sterowników. Istnieją, co prawda, specjalizowane wykonania lub karty i cały szereg opcji, lecz dyskusyjny jest aspekt techniczno-ekonomiczny takich rozwiązań.

***
Maciej Kuczyński
Wizualizacja nowej generacji CitectSCADA V6
Przez ponad 30 lat działalności australijska firma Citect wypracowała sobie pozycję największego niezależnego dostawcy przemysłowych systemów informatycznych i rozwiązań biznesowych. Systemy CitectHMI/SCADA, Plant2Business oraz moduły IIM (Industrial Information Management) tworzą funkcjonalnie pełny system transferu, archiwizacji, obróbki oraz wizualizacji informacji na wszystkich poziomach organizacyjnych przedsiębiorstwa.

***
Marek Ziembicki
Redundacja w systemie Q z Mitsubishi Electric - gwarancją niezawodności i bezpieczeństwa
Rosnące wymagania stawiane przed współczesną automatyką przemysłową, a w szczególności żądanie zapewnienia bezpiecznej i niezawodnej pracy instalacji, redukcji czasu i kosztów wstrzymania produkcji, w naturalny sposób stymulują rozwój sprzętowych rozwiązań systemów sterowania. Przykładem może być klasyczna jednostka centralna programowalnego sterownika logicznego systemu Q (PLC-CPU), która zyskując funkcjonalność zapewniającą zaawansowane sterownanie procesami ciągłymi, rozwinęła się do procesowej jednostki centralnej (Process-CPU).

***
Integracja sterownika z falownikiem
Kontynuując ciągły rozwój swoich produktów na polu automatyki i mechatroniki, Omron wprowadza na rynek karty PLC, które w połączeniu z falownikami stanowią doskonałe rozwiązania dla aplikacji, w której oprócz regulacji prędkości silnika potrzebne jest sterowanie dodatkowymi elementami automatyki.

***
Tomasz Ochocki
Zastosowanie przekaźników mocy
Elektromagnetyczne przekaźniki mocy produkowane przez Relpol SA przeznaczone są do szerokiego zakresu zastosowań. Oprócz typowych obciążeń rezystancyjnych, które stanowią różnego rodzaju urządzenia grzewcze, przekaźniki mocy zostały także zaprojektowane do przełączania szeregu innych obciążeń o różnorodnych charakterystykach.

***
Anna Podulka
Z Eltronem w świat automatyki...
Już od kilku lat firma Eltron wprowadza Czytelników miesięcznika "Napędy i Sterowanie" w dynamicznie rozwijający się świat automatyki przemysłowej, prezentując coraz to nowsze rozwiązania techniczne wdrażane przez reprezentowanych przez nas producentów. Czas zbliżających się Targów Automaticon stanowi doskonałą okazję do przypomnienia naszej oferty.

***
Krzysztof Zajdel
Zasilacze IDEC - bezpieczne zasilanie urządzeń elektronicznych
Trudno nie zgodzić się ze stwierdzeniem, że zasilacze są niezwykle ważnym elementem każdego systemu automatyki zawierającego skomplikowane i kosztowne urządzenia elektroniczne. Dobrej jakości zasilacz nie tylko zapewnia niezakłóconą pracę urządzeń, lecz również pozwala uniknąć przykrych niespodzianek, ajkimi są awarie sprzętu spowodowane złą jakością zasilacza, zwłaszcza jego awarią.

***
Janusz Zajączkowski
Rewolucja cyfrowa w pomiarach pH
Pomiary pH należały dotychczas do nielicznych metod, w których właściwy sensor nie był zintegrowany z elektroniką przetwarzającą sygnał. W rezultacie systemy pomiarowe były uciążliwe w eksploatacji, a najsłabszym punktem każdego układu pomiarowego pH było połączenie elektryczne pomiędzy przewodem pomiarowym i czujnikiem.

***
Program ELCAD w projektowaniu elektrycznym i słuzbach utrzymania ruchu
Znakomitym ułatwieniem pracy w projektowaniu może być wykorzystanie programu ELCAD. Program ma wewnętrzną bazę danych przechowującą informacje o urządzeniach i rysunkach. Dzięki temu każde urządzenie jest wprowadzane do projektu tylko jeden raz, a wszystkie póxniejsze wystąpienia są tylko odwołaniem do uprzednio wprowadzonych danych.

***
Anna Nozdryn-Płotnicka
350-procentowy wzrost
Rok temu AutomatykaOnLine ruszyła z nowym wizerunkiem i nowymi funkcjonalnościami. Zaczynaliśmy od średniej oglądalnności oscylującej w granicahc 400 osób, dzis ich jest ponad 1400. Coraz częściej statystyka dzienna pokazuje przeszło 1700 odwiedzających. W styczniu 2004 r. internauci odwiedzili niecałe 90 tys. stron, a wstyczniu 2005 r. zapoznali się z przeszło 650 tys. stron.

***
LabVIEW firmy National Instruments - produktem roku
National Instruments odebrało prestiżową nagrodę od Reed Electronics Group oraz Electronics Weekly Event. National Instruments ogłosiło dzisiaj, izgraficzne środowisko programowania NI LabVIEW 7.1 zostałowyróznione tytułem Produkt Roku przez European Electronics Industry Awards w Niemczech.

***
Nowe 18-bitowe karty DAQ serii M dla PCI zwiększają rozdzielczość o 400 procent
Firma National Instruments zaprezentowała dzisiaj wielofunkcyjne urządzenia do akwizycji danych (DAQ) dla magistrali PCI z czterema nowymi 18-bitowymi kartami DAQ serii M. Nowe karty NI PCI-628x oferują 4 razy lepszą rozdzielczość niż karty 16-bitowe o próbkowanie do 32 kanałów z częstotliwością do 625 kS/s.

***
Wizualizacja procesów przemysłowych - wielkogabarytowe tablice diodowe w ofercie LUMEL SA
Visual Control (kontrola Wizualna) - zestawienie norm i sposobów zarządzania procesem produkcyjnym, które ułatwiają szybkie wykrywanie anomalii w tym procesie. Według zasad Lean Manufacturing do kontroli wizualnej zalicza się: sygnalizację świetlną, zasadę 5S, oznaczenie podłogi, szyldy, plansze i fotografie, karty Kanban, instrukcje na stanowiskach, próbki wyrobów (wzorce).

***
Nowoczesne radary prowadzące
Pomiar poziomu sondą radarową z falowodem jest stosowany zarówno dla cieczy, jak i materiałów sypkich. Są to przykłady stosunkowo młode na rynku, niemniej zdobyły juz liczne grono zwolenników jako sprawdzone zamienniki nurników lub pływaków, wymagających stałego i kosztownego nadzoru. Dzięki kierowaniu fali elektromagnetycznej warunki w zbiorniku i zmiany produktu mają mniejszy wpływ na pomiar w porównaniu z emisją swobodną.

***
Maciej Kowalski
Kasety 19-calowe serii europacPRO firmy SCHROFF
Firma SCHROFF GmbH, wchodząca w skład grupy Pentair Enclosures, uznawana jest za wiodącą markę na europejskim rynku szaf i obudów. Na międzynarodowym rynku firma jest obecna od ponad 40 lat. W jej ofercie znajdują się szafy w systemie 19-calowym oraz metrycznym, stelaże, kasety 19-calowe, róznego typu obudowy, elementy mechaniki 19-calowej dla systemów komputerów przemysłowych oraz urządzenia sterowania klimatem.

***
Karolina Bartnik
Zapytania ofertowe w serwisie automatyka.pl - czyli jak znaleźć najlepszych dostawców
Mechanizm zapytań ofertowych to narzędzie, które zostało stworzone aby ułatwić komunikaję w ramach branży. Pozwala firmom i specjalistom nawiązać współpracę z dostawcami lub odbiorcami produktów czy usług z konkretnej dziedziny. Poza tym daje możliwość zapoznania się z aktualną ofertą rynkową.

***
W190 - rodzina czujników o szerokiej gamie zastosowań
Znana firma SICK, w trosce o zaspokojenie rosnących wymagań klientów, wprowadza na rynek nowe linie czujników fotoelektrycznych o oznaczeniu W190: - W190L, wykorzystujących wiązkę światła spójnego, WLL190, współpracujących ze światłowodem.

***
Systemy monitorowania stanu izolacji sieci elektrycznych niskiego napięcia
W ofercie firmy PRO-MAC, wyłącznego przedstawiciela firmy BENDER w Polsce, znajdują się urządzenia do ciągłego monitorowania stanu izolacji sieci elektrycznych niskiego napięcia. W sieciach izolowanych (system IT) są to przekaxniki monitorujące rezystancję izolacji i systemy automatycznie lokalizujące doziemne odpływy.

***
Największa Giełda Ofert Biznesowych portalu OPENKontakt.com
W dziesiejszych czasach Internet to podstawowe źródło informacji, kontaktów i ekonomiczne narzędzie rozwoju przedsiębiorstwa. W obliczu ogromu potencjału sieci ogólnoświatowej niezbędne jest usystematyzowanie jej zasobów i znalezienie sposobu na łatwiejszy, bardziej precyzyjny sposób dotarcia do konkretnych treści.

***
Przemyslane układy sterowania
ZEM-SWARZĘDZ, Zakłady Elektromechaniczne istniejące od 1980 roku, są producentem specjalnych silników elektrycznych do pomp zatapialnych, wentylatorów lutniowych, silników do mieszania gorących mediów, np. ciekłego metalu, oraz silników do suszarni. Stałymi odbiorcami naszych produktów są producenci pomop i mieszadeł z Polski, Austrii, Niemiec i USA.

***
Nowy przekaźnik 2 x 30 A dla potrzeb energoelektroniki
W urządzeniach elektroniki przemysłowej coraz mniejsze układy muszą załączać w sposób pewny i niezawodny duże prądy. Biorąc to pod uwagę oraz w celu uzupełnienia luki pomiędzy zwykłymi przekaźnikami a małymi stycznikami, firma Finder opracowała nową serię przekaxników mocy. Unikatowym rozwiązaniem, jak na tę klasę przekaxników, jest jej wykonanie w wariancie do montażu na płytce drukowanej.

***
SCHMERSAL Nowe czujniki bezpieczeństwa CSS 180
Firma Schmersal zaprezentowała własnie nowe czujniki bezpieczeństwa, przeznaczone do pracy w układach zabezpieczających maszyn i urządzeń. Sąto urządzenia całkowicie innowacyjne, a przy ich projektowaniu zostały uwzględnione najnowsze, bardzo surowe przepisy bezpieczeństwa, które z dniem 1 maja bieżącego roku zaczynają obowiązywać także w Polsce.

***
Wielostykowe złącza przemysłowe
Niemiecka firma Hirschmann Electronics - czołowy producent złączy według normy IEC 947-5-2 m. in. do wszellkiego rodzaju sensorów oraz według normy EN 175 301-803 (dawniej DIN 43650) m. in. do elektrozaworów - w swojej ofercie posiada również bogatą ofertę złączy przemysłowych do ogólnych zastosowań.

***
Prowadzenie przewodów - jak przez duchy
"Ciszej! Lżej! Bez szarpnięć!" - takie wymagania są coraz silniej formułowane przez wielu użytkowników małych i najmniejszych prowadników przewodów. Zwłaszcza konstruktorzy maszyn z branż produkcji półprzewodników, mechaniki precyzyjnej i optyki, pick & place, handling i roboty, aparatura medyczna i technologia przepływu materiału ciągle dowiadują się od swoich klientów o nowych wymagaganiach w zakresie cichobieżności i długiej żywotności.

***
Momentomierz T10 FS - z optycznym pomiarem prędkości obrotowej
Przetworniki kąta i prędkości obrotowej o dużej rozdzielczości są zwykle urządzeniami z własnym wewnętrznym układem łożyskowania, zapewniającym precyzyjne prowadzenie elementów, których ruch bezpośrednio wpływa na jakość pomiaru. Takie układy można uszczelnić w celu osiągnięcia optymalnej ochrony przeciw wilgoci oraz zabrudzeniom ze strony środowiska instalacji.

***
Maciej Sałasiński
Kontrola instalacji w obiektach budowlanych
Każda instalacja elektryczna, czy to zasilająca, czy odbiorcza, musi zawsxze spełniać dwa podstawowe warunki: zapewniać odpowiednio wysoki stopień pewności zasilania oraz być wystarczająco bezpieczna. Pojęcie "bezpieczna" zawiera w sobie zarówno bezpieczeństwo ludzi, urządzeń, procesów technologicznych, jak i stosowanych procedur. W zależności od obiektu obie te funkcje: zasilania, a więc pewności, oraz ochrony, a więc bezpieczeństwa, muszą być zrealizowane na najwyższym, uzasadnionym ekonomicznie i technicznie poziomie.