Archiwum - numer 06/2003

Grzegorz Czeszyk
Małogabarytowe przekładnie zębate
Przekładnie są jednym z najważniejszych elementów w technice napędowej. Obecnie na rynku istnieje wielu producentów oferujących duże jednostki, natomiast firma STEGMANN, jako jeden z nielicznych producentów, wyspecjalizowała się w produkcji małogabarytowych mechanizmów.

***
Innowacyjne rozwiązania napędowe w lunaparkach. Technika napędowa dla wielbicieli silnych wrażeń
Stosujący technikę napędową w lunaparkach stawiają wysokie wymogi co do niezawodności i jakości. W lunaparku "Heide-Park", w luneberskim mieście Soltau, jedną z najważniejszych kwestii jest również pełna dyspozycyjność. W sezonie od marca do listopada napędy firmy SEW-EURODRIVE pracują tu przez całą dobę, umożliwiając odwiedzającym doskonałą zabawę bez żadnych ograniczeń.

***
Jacek Lasowy, Stanisław Strzelecki
Hydrauliczne układy napędowe Bonfiglioli z przekładniami planetarnymi
Bonfiglioli Group jest producentem napędów hydraulicznych stosowanych w maszynach roboczych ciężkich, minikoparkach oraz pojazdach specjalnych. Podstawową zaletą napędów hydraulicznych maszyn samojezdnych lub pojazdów specjalnych jest możliwość uzyskiwania bardzo dużej gęstości strumienia przekazywanej mocy w układzie napędowym. Elementy układu napędowego mają nieosiągalną dla innych rodzajów napędów zwartość konstrukcji, tzn. małą masę na jednostkę generowanej lub przekazywanej mocy. Mała bezwładność elementów układu napędowego umożliwia rozwijanie dużych prędkości w bardzo krótkim czasie.

***
Silniki najwyższej jakości
Grupa Cantoni oferuje pełny zakres wysokiej jakości silników elektrycznych. Wszystkie wyroby spełniają krajowe i europejskie wymogi bezpieczeństwa. Oprócz odpowiednich norm polskich silniki spełniają międzynarodowe normy IEC, włoskie normy CEI, niemieckie normy DIN VDE, brytyjskie normy BS, kanadyjskie normy CSA oraz amerykańskie normy NEMA.

***
Nowa technologia bezstykowego pomiaru momentu obrotowego
W stosunkowo mało znanej, mimo powszechności występowania zjawiska fizycznego, dziedzinie pomiaru momentu pojawiła się nowa technologia bezstykowego pomiaru momentu obrotowego. Chociaż pomiar momentu za pomocą klejonych na wałku pomiarowym tensometrów znany jest od 1940 roku, a istnieją również inne technologie pomiaru momentu, omawianą poniżej innowacyjną technologię, cechuje szereg zalet, wyróżniających ją spośród innych znanych technologii (fala akustyczna, tensometry, optoelektroniczna).

***
LabVIEW 7 Express Nowe VI Express - możliwość pracy z PDA i FPGA
National Instruments, światowy lider systemów kontrolno-pomiarowych i oprzyrządowania wirtualnego, ogłosił wprowadzenie LabYlEW 7 Express, nowej generacji narzędzi graficznego programowania LabVIEW. Efektem czteroletniej pracy inżynierów jest LabWIEW 7 Express, który znacznie ułatwia tworzenie aplikacji pomiarowych oraz systemów automatyki przemysłowej, jak również poszerza zakres platformy LabVIEW od aplikacji wbudowanych FPGA do Palm OS i Microsoft Pocket PC PDA.

***
Krzysztof Woliński
Rodzina cyfrowych zespołów automatyki zabezpieczeniowej silników asynchronicznych i synchronicznych wysokiego napięcia typu CZAZ
Początek lat 90. ubiegłego wieku to okres, gdy w ofercie krajowych producentów elektroenergetycznej automatyki zabezpieczeniowej pojawiają się pierwsze cyfrowe zabezpieczenia dla pola silnika asynchronicznego wysokiego napięcia. Jednym z nich był zespół automatyki zabezpieczeniowej CZAZ-M, wyrób zasłużonego i doświadczonego producenta aparatury zabezpieczeniowej, Zakładu Elektroniki Górniczej "ZEG" SA w Tychach, którego działalność kontynuuje od 1998 roku ZEG- -ENERGETYKA Sp. z o.o. w Tychach.

***
Wojciech Bachański
Mechaniczne rozwiązania w mechanizmach śrubowo-tocznych. Ruchoma nakrętka
W ostatnich latach rozwinięto w branży mechanizmów śrubowo-tocznych różne rozwiązania, spełniające indywidualne wymagania użytkowników. Z prostego wyboru średnicy i skoku śruby tocznej powstała, dopasowana do wymagań Klientów, szeroka oferta tych mechanizmów. Ważne jest, aby przybliżyć najważniejsze cechy tego elementu w budowie maszyn.

***
Kamil Ziółkowski
SINAMICS G150 - silny specjalista dla pomp, wentylatorów i turbokompresorów
Przekształtniki częstotliwości z rodziny SINAMICS G150 to doskonała oferta przeznaczona dla różnorodnych gałęzi przemysłu. SINAMICS G150 to przykład najlepszego dopasowania do potrzeb użytkownika. W aplikacjach przemysłowych korzystniejsze jest stosowanie napędów z regulowaną prędkością w porównaniu do napędów ze stałą prędkością dla przenoszenia, pompowania, wyciągania lub kompresji substancji stałych, ciekłych lub gazowych.

***
Wojciech Michalski, Sławomir Płachetko, Grzegorz Głowacki
Siłowniki i dźwigniki elektryczne SERVOMECH
Włoska firma SERVOMECH założona w 1989 r. jest czołowym producentem przemysłowych komponentów ruchu liniowego o zasięgu ogólnoświatowym. Produkty SERVOMECH obejmują zarówno siłowniki elektryczne, jak i dźwigniki śrubowe przenoszące maksymalne obciążenia od 500 N do 350 kN. Siłowniki elektryczne realizują zamianę ruchu obrotowego silnika elektrycznego na przesuw liniowy tłoczyska. Szeroki zakres dostępnych rozmiarów, prędkości liniowych, stosowanych silników i dodatkowych akcesoriów umożliwia łatwą adaptację siłowników elektrycznych do nowych aplikacji, jak również stosowanie ich jako funkcjonalnego zamiennika skomplikowanych rozwiązań mechanicznych oraz siłowników hydraulicznych i pneumatycznych, zwiększając funkcjonalność budowanych urządzeń i znajdując zastosowanie w bardzo szerokim zakresie aplikacji.

***
Zastosowanie przekładni bezluzowych firmy Stöber w polskich obrabiarkach
Zauważalne są wielkie zmiany w rozwoju polskiego przemysłu obrabiarkowego (zmiany w budowie maszyn precyzyjnych np. szlifierek CNC). Zmiany te spowodowane są wymaganiami rynku światowego w dostarczaniu maszyn niewymagających jakichkolwiek napraw serwisowych, niezawodnych, niepowodujących przerw w produkcji i bardzo trwałych.

***
Lider układów pomiarowych i kompletnych sterowań CNC
Firma DR JOHANNES HEIDENHAIN GmbH z siedzibą w Trauenreut jest światowym liderem układów pomiarowych i kompletnych sterowań CNC do maszyn i urządzeń. Początki działania firmy sięgają końca XIX w., kiedy to Wilhelm Heidenhain otwiera w Berlinie zakład, który w niedługim czasie staje się najbardziej znaczącym zakładem trawienia metali w Europie. W 1928 roku do firmy wkracza syn właściciela, dr Johannes Heidenhain, z pomysłem szybkiego i dokładnego reprodukowania przymiarów.

***
Tadeusz Szczepanik
Modernizacja układów napędowych wytłaczarek i wtryskarek z użyciem przetwornic częstotliwości - zagadnienia techniczne i ekonomiczne
Kompleksowa modernizacja maszyn do przetwórstwa tworzyw sztucznych obejmuje najczęściej wymianę systemu sterowania procesem technologicznym (patrz np. artykuł na temat specjalizowanego układu sterowania Extrusion Pack - "Nowa koncepcja sterowania procesem wytłaczania", "Napędy i Sterowanie" Nr 5/2002) oraz układów napędowych. Niniejszy artykuł omawia przykłady skutecznej modernizacji wytłaczarek oraz wtryskarek poprzez zastosowanie w ich układach napędowych przetwornic częstotliwości Mitsubishi Electric ze standardowymi silnikami klatkowymi.

***
Bogdan Partyka
Z Eltronem w świat automatyki. Wyłączniki bezpieczeństwa z kodowaniem magnetycznym firmy EUCHNER
Wyłącznik bezpieczeństwa z kodowaniem magnetycznym CMS składa się z trzech komponentów: - nośnik kodu; - głowica czytająca; - moduł przetwarzający. W obudowie nośnika kodu zabudowane są stałe magnesy. Liczba tych magnesów, ich polaryzacja oraz wielkość pola magnetycznego poszczególnych magnesów charakteryzują typ nośnika. Stąd określenie nośnik kodu. Rodzaj kodu poszczególnych nośników wewnątrz jednego typoszeregu jest identyczny. Przy stosowaniu więc tylko jednego typu nośników kodu w obrębie maszyny czy danego urządzenia, wymiana serwisowa nie powinna stanowić żadnych problemów.

***
Nowoczesna seria sterowników PACSystems firmy GE Fanuc Automation rozpoczyna nową erę w systemach sterowania
7 kwietnia 2003 roku, w pierwszym dniu trwania Targów Przemysłowych w Hanowerze, nastąpi europejska premiera nowej rodziny sterowników firmy GE Fanuc, o wspólnej nazwie PACSystems.. PACSystems to nowoczesna rodzina Programowalnych Sterowników Automatycznych (ang. Programmable Automation Controllers), charakteryzująca się wspólnym dla wszystkich modeli sercem systemu sterowania oraz uniwersalnym środowiskiem do programowania sterowników. Dla pokreślenia nowoczesności i potężnych możliwości tych sterowników, mających z czasem zastąpić tradycyjne sterowniki PLC (ang. Programmable Logic Controllers), nadano im nazwę PAC, odróżniającą te sterowniki od klasycznych sterowników PLC.

***
Paweł Łoś
ETHERNET Powerlink - determinizm i czas rzeczywisty na bazie standardowego FAST Ethernet
Krótkie czasy reakcji na zdarzenia (cykle < 500 ľs), duża liczba danych przesyłanych pomiędzy różnymi urządzeniami, duża liczba urządzeń w systemie (> 128), zastosowanie standardowych topologii, synchronizacja urządzeń oraz zadań (z dokładnością < 1 ľs) oraz redukcja kosztów, to główne wymagania stawiane przed nowoczesnymi systemami automatyzacji. Wymagania te realizowane są poprzez rozwój deterministycznych systemów czasu rzeczywistego na poziomie systemów operacyjnych oraz sieci.

***
Tomasz Śliwakowski
Inwertery częstotliwości Fuji Electric w wersjach dźwigowych
Firma Amtek powstała w roku 1991 w Brnie i od początku swojej działalności zajmowała się dystrybucją urządzeń automatyki przemysłowej i elementów elektronicznych. Po siedmiu latach działalności powstał oddział w Polsce, gdzie nasi klienci mogą uzyskać potrzebne informacje techniczne na temat produktów oraz aplikacji, a także załatwić wszelkie sprawy handlowe.

***
Adam Modzelewski
Bezpieczeństwo użytkowania maszyn
Schneider Electric pretenduje do miana globalnego dostawcy nowoczesnych rozwiązań z zakresu szeroko pojętej elektrotechniki. Powyższe cele realizowane są systematycznie w różnych postaciach, m.in. poprzez uzupełnianie oferty produktowej. Poniżej zaprezentowane zostaną nowe elementy szerokiej gamy produktów zapewniających bezpieczeństwo maszyn.

***
Arkadiusz Dams
Instalacja przemienników częstotliwości
Z punktu widzenia wymagań dotyczących kompatybilności elektromagnetycznej EMC, przemienniki częstotliwości można podzielić zasadniczo na dwie kategorie, zależne od środowiska, w jakim dany przemiennik częstotliwości będzie pracował.

***
Grzegorz Barylski
TR-ELECTRONIC - pewne przetworniki
Zaawansowane procesy produkcyjne wymuszają zastosowanie pewnych i niezawodnych przetworników kąta lub drogi. Obniżanie kosztów maszyn i urządzeń musi iść w parze ze zwiększaniem ich wydajności i funkcjonalności. Kompaktowe, wielozadaniowe urządzenia pomiarowe TR-Electronic nadają się do korzystnego cenowo rozwiązania większości zadań związanych z przemieszczeniem i pozycjonowaniem. Ich funkcjonalność i elastyczność pozwala na łatwe dopasowanie do różnych maszyn i układów sterujących, pozwala na ograniczenie nakładów prac projektowo-montażowych oraz umożliwia szybkie i proste uruchomienie instalacji. Możliwość diagnostyki w poszczególnych stanach pracy obniża koszty konserwacji i serwisu oraz pozwala uniknąć długich przestojów.

***
Zbigniew Bagiński
Zarządzanie mocą poprzez sieci Fieldbus
Przez długi okres optymalizacja zużycia energii była raczej postrzegana jako jeden z ekonomicznych parametrów sterowania. W dobie większej świadomości związanej z ochroną środowiska naturalnego parametr ten nabrał zupełnie nowego znaczenia. Obecnie coraz surowsze wymagania w stosunku do urządzeń i systemów, często zdefiniowane przez konkretne przepisy, wymagają wprowadzenia aktywnego zarządzania wykorzystaniem energii. Aby takie zarządzanie przyniosło pożądane efekty, potrzebne są informacje o stanie pracy poszczególnych odbiorników energii elektrycznej. Do takiej właśnie roli został przeznaczony w ofercie firmy Beckhoff nowy terminal KL3403.

***
Wielofunkcyjna programowalna karta licznikowa APCI-1710
Kameleon - to określenie najlepiej oddaje filozofię karty APCI-1710 niemieckiej firmy Addi-Data. Raz zainstalowana w komputerze, może zmieniać funkcję zależnie od bieżących potrzeb użytkownika. Może odczytywać stany enkoderów, zliczać sygnały impulsowe, mierzyć częstotliwość impulsów lub komunikować się z innym komputerem.

***
xigus 5.0 - od zwykłego kliknięcia do modelu 3D-CAD
Elektroniczny Ekspert xigus 5.0 dla Systemów Prowadzenia Przewodów to nie tylko katalog produktów na CD, ale również oszczędzająca czas pomoc dla konstruktorów. Stawia pytania, zbiera informacje i generuje przegląd odpowiednich produktów. Im więcej znajdzie odpowiedzi na postawione pytania, tym precyzyjniej określi wymagania projektu.

***
Lumel - 50 lat w polskiej automatyce. Od historii do współczesności
Pół wieku minęło od momentu, gdy na rynku pojawił się LUMEL - największa polska firma aparatury pomiarowo-regulacyjnej. Kompleksowa produkcja - od projektu po gotowy wyrób - sprawia, że LUMEL jest dziś firmą cenioną szeroko poza granicami kraju. O historii oraz obecnych osiągnięciach zakładu traktowała rocznicowa Konferencja "Polska myśl techniczna - europejska klasa" zorganizowana z okazji 50-lecia istnienia LUMEL-u na rynku automatyki.

***
SRB PROTECT - nowa generacja przekaźnikowych modułów bezpieczeństwa
Zaostrzające się w Polsce przepisy bezpieczeństwa wymuszają stosowanie coraz nowocześniejszych i coraz bardziej rozbudowanych systemów zabezpieczających osoby i maszyny pracujące w zakładach przemysłowych. Jednym z najistotniejszych elementów w całym łańcuchu urządzeń bezpieczeństwa są moduły przekaźnikowe.

***
Michał Januszek
CIMPLICITY Machine Edition. Pierwsze kroki, czyli jak zaprogramować sterownik - cz. I
Zachęcamy Państwa do zapoznania się z cyklem artykułów poświęconych programowaniu sterowników GE Fanuc przy użyciu zintegrowanego pakietu CIMPLICITY Machine Edition. Na samym początku - Logic Developer PLC jest modułem CIMPLICITY Machine Edition służącym do programowania sterowników PLC, zawierającym wszystkie narzędzia potrzebne do stworzenia i rozwijania programów sterujących. CIMPLICITY Machine Edition jest oprogramowaniem nowej generacji, łączącym najlepsze cechy wcześniejszych narzędzi programistycznych GE Fanuc (VersaPro, LogicMaster) z poprawionym interfejsem użytkownika i ujednoliconym środowiskiem pracy.

***
Romuald Bartkowicz
AUTOMATYKA ONLINE - branżowy serwer automatyki przemysłowej
Czwarty rok istnienia branżowego serwera automatyki przemysłowej Automatyka OnLine zaczął się od radykalnych zmian, zarówno w szacie graficznej, jak i w sferze oprogramowania.

***
Antoni Wojtulewicz
Co nowego w Portalu automatyka.pl?
W Portalu automatyka.pl zarejestrowanych jest już ponad 975 firm. Przed nadejściem lata próg tysiąca podmiotów powinien zostać przekroczony.

***
Magnetostrykcyjne czujniki pomiaru poziomu, przemieszczeń i prędkości liniowej
Szybki rozwój technologii, błyskawiczny postęp automatyzacji produkcji oraz stała presja na obniżanie kosztów wymusiły na producentach komponentów auto- matyki stworzenie grupy produktów wysoce zaawansowanych technologicznie, spełniających najsurowsze wymagania pod kątem niezawodności, dokładności i trwałości.

***
Ewa Osiecka
Konferencja Automatyków Rytro 2003. Konsolidacja nauki i techniki
Nad malowniczym Popradem, w sercu Beskidu Sądeckiego, zorganizowana została 7. Konferencja Automatyków Rytro 2003. Nie bez powodu wybór już od kilku lat pada na tę podnowosądecką miejscowość, w której człowiek podpatrując doskonałe dzieło natury, sam stara się kroczyć drogą postępu.

***
WOD-KAN 2003
Po raz jedenasty Izba Gospodarcza "Wodociągi Polskie" zorganizowała Międzynarodowe Targi Maszyn i Urządzeń dla Wodociągów i Kanalizacji "WOD-KAN 2003". Tegoroczna impreza odbywała się od 21 do 23 maja w nowej hali sportowo-widowiskowej "Łuczniczka" przy ul. Toruńskiej 59 oraz na terenach przyległych.

***
ELTARG 2003
Międzynarodowe Targi Elektroenergetyki, Elektrotechniki, Elektroniki i Telekomunikacji ELTARG 2003 odbyły się na terenach wystawowych Międzynarodowych Targów Katowickich w dniach 20-23 maja br. Na tegorocznej imprezie zaprezentowało się ponad 150 firm z 7 krajów (Austria, Hiszpania, Niemcy, Republika Czeska, Słowacja, Francja, Polska).

***
INTERKAMA 2004
Już po raz szesnasty na terenach targowych w Düsseldorfie odbędzie się prestiżowa impreza branży automatyki INTER-KAMA. Targi zostaną tym razem zorganizowane w dniach od 16 do 20 lutego 2004 roku.

***
Globalna oferta GE Fanuc i Intellution
Do największych światowych koncernów zaliczany jest dziś General Electric. W ubiegłym roku należący do niego GE Fanuc przejął firmę Intellution, wcześniej integralną część koncernu Emerson. O strategii obu firm rozmawiamy z Giulio Capocaccia, dyrektorem sprzedaży na Południową i Wschodnią Europę, Środkowy Wschód i Afrykę.