Archiwum - numer 4/2018

Jak zwiększyć stopę zwrotu z działań UR w zakresie napędów elektrycznych?
MTTF, MTBF, MTTR czy inne – to KPI spędzające sen z powiek wielu osobom odpowiedzialnym za utrzymanie ruchu (UR). Nic dziwnego, wszak awarie są zawsze niepożądane, a koszty nieplanowanych przestojów wyższe od planowanych. Dlatego też minimalizacja czasów awarii jest podstawowym zadaniem działu utrzymania ruchu. Menedżerowie poddani są silnej presji na wzrost produktywności zakładów, bo to wpływa na zwiększanie konkurencyjności.

***

XTS firmy Beckhoff – przełomowe rozwiązaniew systemach transportowych
Klasyczne podejście do tematu systemów transportowych opiera się na połączeniu dwóch rodzajów urządzeń napędowych: obrotowych oraz liniowych. Firma Beckhoff przełamała ten schemat, tworząc system XTS, w którym unoszone siłą elektromagnetyczną karetki poruszają się po dowolnie ukształtowanym torze na wzór nowoczesnych azjatyckich pociągów.

***

Przy pomocy szerokiego wachlarza urządzeń do bezpiecznej ewaluacji Grupa Schmersal oferuje dopasowane do aplikacji, ekonomiczne rozwiązania oraz poprawę efektywności produkcji. Dane to nowe złoto
W koncepcji „Przemysł 4.0” dane stają się nowym złotem. Maszyny, narzędzia i detale zmieniają się w cyberfizyczne systemy zbierające i wymieniające dane pomiędzy sobą. Skutkuje to osiągnięciem zupełnie nowej jakości danych produkcyjnych, umożliwiających rozproszoną kontrolę procesu w czasie rzeczywistym. Przyszłość wygląda zatem obiecująco: inteligentne detale, maszyny i systemy transportowe zdolne do podejmowania autonomicznych „decyzji”, na przykład czy kolejny etap produkcji powinien zostać opóźniony lub czy inny robot spawalniczy powinien przejąć produkcję w przypadku awarii pierwszego.

***

EURAL GNUTTI S.p.A.
EURAL GNUTTI S.p.A. rozpoczęło produkcję swoich pierwszych produktów aluminiowych w maju 1968 roku, inwestując dekady doświadczeń włoskiej rodziny Gnutti w produkcji metali nieżelaznych.

***

KOMEL startuje z silnikami napędowymi w kołach
Instytut Napędów i Maszyn Elektrycznych KOMEL podjął prace badawcze i projektowe, mające na celu opracowanie rozwiązań technicznych oraz technologicznych, które w efekcie pozwolą na świadczenie usług związanych z projektowaniem i produkcją silników do zabudowy w piaście koła dla różnego rodzaju pojazdów elektrycznych.

***

Tree M. Doskonałe połączenie w sieć
Switche zarządzalne IP67 gwarantują szybki przesył danych i doskonałą komunikację sieciową. Oferują rozbudowane funkcje diagnostyczne i ułatwiają szybkie rozwiązywanie problemów w celu znaczącej redukcji kosztownych przestojów.

***

Zasilanie awaryjne (UPS) w przypadku awarii za pomocą Emparro ACCUcontrol. Utrzymanie sprawności maszyn
Nieplanowane przestoje w fabrykach i maszynach bywają irytujące i kosztowne. Dlatego powiększamy rodzinę Emparro o nowy zasilacz ACCUcontrol, który utrzymuje pracę maszyny w przypadku awarii zasilania, przełączając się płynnie na baterię. Inwestycja w system UPS zazwyczaj zwraca się wraz z pierwszym unikniętym przestojem.

***

Transtecno – montownia przekładni ALU i IRON w Polsce
Marka Transtecno jest obecna na polskim rynku już od dekady. Przez ten okres przekładnie mechaniczne Transtecno sprawdziły się w wielu wymagających aplikacjach.

***

Konrad Sobczyk, Adam Kralewski
PLCnext Technology w obliczu rozwoju IIoT i Przemysłu 4.0
Internet Rzeczy (Internet of Things – IoT) w ostatnich latach szturmem zdobywa rynek rozwiązań IT i odmieniany jest przez wszystkie przypadki.

***

Michał Gryszpiński
SINAMICS web serwer – nowe podejście do eksploatacji i serwisu przemienników częstotliwości
W dobie nowoczesnego przemysłu praktycznie w każdym obiekcie spotykamy się z układami napędowymi różnych producentów. Każde rozwiązanie napędowe jest sparametryzowane przez osobne środowisko programowe. Częstym problemem w przypadku diagnostyki stanu napędu jest brak odpowiedniego oprogramowania czy wiedzy personelu z zakresu obsługi danego narzędzia software’owego. Napędy Siemensa dają przewagę użytkownikowi dzięki rozwiązaniu o nazwie SINAMICS web serwer.

***

Ethernet Ring Protection Switching
W automatyce przemysłowej stosuje się kilka mechanizmów tworzenia redundantnych połączeń pomiędzy krytycznymi węzłami sieci Ethernet. Najbardziej popularne są protokoły RSTP (802.1w) i MSTP (802.1s), stosowane powszechnie od 2001 roku. Niestety protokoły STP potrzebują od kilku sekund do kilku minut na przywrócenie komunikacji.

***

BODAS Platforma inteligentnych urządzeń elektronicznych do maszyn samojezdnych
Firma Bosch Rexroth w zakresie maszyn samojezdnych oferuje zestaw komponentów i systemów do układów napędowych i sterujących. Elektronika odgrywa w nich coraz większą rolę. Od wielu lat firma wprowadza na rynek elementy i układy elektroniczne spełniające bardzo rygorystyczne normy i wymagania producentów maszyn, które są optymalnie dopasowane do oferowanych przez nią komponentów hydraulicznych i napędowych.

***

Firma Bosch Rexroth wspiera realizację i modernizację obiektów hydrotechnicznych
Obiekty hydrotechniczne to niezwykle ważny element infrastruktury wodnej śródlądowej i morskiej. Ze względu na ochronę przeciwpowodziową, transport wodny czy rozwój turystyki obiekty te wpływają na codzienne funkcjonowanie każdego mieszkańca miasta czy wsi. Wymóg niezawodnego działania w ekstremalnie trudnych warunkach oraz długi okres eksploatacji to wyzwania, którym nie jest łatwo sprostać.

***

Jan Marek Lipiński, Artur Woźniak
Przyczyny szybkiego uszkodzenia łożysk tocznych w silnikach elektrycznych
Powszechnie wiadomo, że na niezawodną pracę i dużą trwałość łożysk tocznych ważny wpływ mają prawidłowy montaż i właściwa obsługa polegająca na dosmarowywaniu odpowiednim gatunkiem smaru pozbawionym zanieczyszczeń, usuwaniem nadmiaru zużytego smaru, okresową wymianą całości smaru z łożysk na nowy.

***

Piotr Gocłowski
Efektywność energetyczna przemysłu i przedsiębiorstw
Ze względu na coraz wyższe koszty energii, ryzyko blackoutu czy chęć redukcji emisji CO2 wiele przedsiębiorstw staje przed wyzwaniem redukcji i optymalizacji zużycia energii. Nie jest to proste zadanie, i nie ma uniwersalnej receptury, jak to zrobić, ale poniżej postaram się przybliżyć nieco tę tematykę i opisać kilka przykładów optymalizacji kosztów energii i powodów, dla których warto ją przeprowadzić.

***

Miernik programowalny z bargrafem – LIN-260
Miernik LIN-260 jest uniwersalnym, precyzyjnym przyrządem tablicowym, znajdującym zastosowanie w automatyce i pomiarach przemysłowych. Wyróżnia go wielokolorowy bargraf ułatwiający szybką ocenę poziomu mierzonego parametru.

***

Technologia napędu do przenoszenia materiałów sypkich – zaprojektowane do najcięższych warunków pracy
Firma NORD oferuje niezawodne, bezpieczne i dostosowane do indywidualnych potrzeb rozwiązania napędowe do transportu materiałów sypkich – takie jak mocowanie układy na ramie wahliwej do kopalni fosforanów w Maroku.

***

Nowa przekładnia walcowa NORD
Firma NORD DRIVESYSTEMS rozszerzyła serię napędów NORDBLOC.1 o jednostopniową przekładnię do aplikacji o dużych prędkościach i momentach obrotowych. Nowa przekładnia walcowa NORDBLOC.1 charakteryzuje się najwyższą sprawnością, wysoką sztywnością skrętną, niskim poziomem hałasu i długą żywotnością. Ponadto spełnia ona nawet najbardziej rygorystyczne wymagania higieniczne dzięki łatwej do zmywania powierzchni. Innowacyjne przekładnie nie mają żadnych łączeń ani pokryw. Zwiększa to sztywność i jednocześnie zapewnia gładszą powierzchnię, na której nie mogą gromadzić się ciecze ani materiały stałe.

***

Marta Osińska
Wsparcie dla przedsiębiorstw we wdrażaniu innowacyjnych rozwiązań
W marcu Polska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości ogłosiła konkurs w ramach komponentu inwestycyjnego Bonu na Innowacje. To drugi etap Poddziałania 2.3.1 realizowanego w ramach Programu Operacyjnego Inteligentny Rozwój 2014–2020 – kontynuacja tzw. etapu usługowego.

***

Międzynarodowe Targi Automatyki i Pomiarów Automaticon w Warszawie
Już od kilkunastu lat nasza firma bierze udział w Międzynarodowych Targach Automatyki i Pomiarów Automaticon w Warszawie. Chcielibyśmy podziękować naszym Klientom, którzy wyjątkowo licznie odwiedzili nasze stoisko.

***

Energetyczne targi za nami
Premiera nowego kotła grzewczego, prezentacja ofert firm z obszaru OZE, elektryczne samochody i nowoczesne rozwiązania dla domu – to wszystko mogli zobaczyć zwiedzający podczas Targów Enex/Enex Nowa Energia.

***

Produkty do HYDRAULIKI firmy FOR S.p.A.
Od czasu założenia w 1979 r. spółka FOR S.p.A., należąca do Grupy Borghi, zawsze ściśle współpracowała z producentami oryginalnego wyposażenia (OEM) w branży maszyn samojezdnych.

***

Spotkanie branży przemysłowej w Sosnowcu za nami!
W Centrum Targowo-Konferencyjnym Expo Silesia w Sosnowcu, w dniach 20–21 lutego 2018 roku, odbyły się Targi Technologii Przemysłowych INDUSTRYmeeting oraz Salon Technologii i Materiałów Kompozytowych KOMPOZYTmeeting.

***

Wielkie spotkanie fachowców
Biznes w makro skali – tak można określić możliwości, jakie czekają na profesjonalistów w dniach 23–26.04.2018 r. na terenie Międzynarodowych Targów Poznańskich. Tak rozbudowany blok wydarzeń to okazja do spotkań twarzą w twarz z potencjalnymi partnerami biznesowymi z rynku polskiego i zagranicznego.

***

Monachium, 19–22 czerwca 2018 r. Wiodące Targi Inteligentnej Automatyki i Robotyki
Zapraszamy do udziału jako wystawca w Międzynarodowych Wiodących Targach Inteligentnej Automatyki i Robotyki – automatica 2018, które odbędą się w Monachium w dniach 19–22 czerwca 2018 r. Co dwa lata na tej najważniejszej platformie innowacji dla zautomatyzowanych procesów produkcji spotykają się kluczowi gracze i decydenci. To właśnie Monachium przyciąga uczestników ze wszystkich gałęzi gospodarki, którzy chcą zainwestować w efektywną technologię przyszłości.

***

Katarzyna Zając
Automaticon – efektywne miejsce spotkań automatyków
Wydarzeniem, które skupiło czołówkę polskich firm o strategicznym znaczeniu dla polskiego przemysłu, były warszawskie Targi Automaticon® 2018. Targi, zorganizowane w dniach 20–23 marca br. już po raz 24, podtrzymały miano lidera wśród imprez wystawienniczych w Polsce.

***

Katarzyna Zając
Medale PRODUKT ROKU 2017 rozdane!
Z dumą informujemy, że drugiego dnia podczas Targów AUTOMATICON® w Warszawie mieliśmy przyjemność wręczyć nagrody miesięcznika „Napędy i Sterowanie” laureatom konkursu na najlepsze rozwiązanie – PRODUKT ROKU 2017. W ten sposób uhonorowaliśmy najlepsze wyroby i rozwiązania techniczne roku 2017.

***

Komponenty bezpieczeństwa dla aplikacji wykorzystujących roboty
Kluczową rolę w realizacji aplikacji wykorzystujących roboty odgrywają czujniki bezpieczeństwa. Aby spełnić wszystkie wymagania dotyczące bezpieczeństwa, konieczne jest zastosowanie całego ich zestawu.

***

Co nowego w Fabryce 4.0?
W środku linii produkcyjnej producenta samochodów dwa roboty pracujące z pełną prędkością łączą panele nadwozia. Sprawdzają, chwytają, pozycjonują i spawają. SmartRunner Matcher odgrywa kluczową rolę w tej grze szybkości i precyzji. Ten nowy czujnik optyczny w jednej kompaktowej obudowie dokonuje pomiaru oraz weryfikuje poprawność wykonania elementu.

***

Sensorik 4.0 zapewnia wartość dodaną dla intralogistyki
Sieciowe systemy logistyczne, a także cyfrowe procesy i aplikacje wymagają przyszłościowych czujników i rozwiązań komunikacyjnych.

***

VS-4 vibro concept
VIMS VS-4 to system ciągłego monitoringu drgań wszelkiego typu maszyn wirnikowych, wykorzystujący bogatą funkcjonalność i przełomową łatwość obsługi dzięki panelowi dotykowemu, który wyświetla schemat Twojej maszyny, co pozwala błyskawicznie ocenić jej stan. Kolorowe wskaźniki lokalizują miejsca przekroczenia poziomów ostrzegawczych i alarmowych, a jeśli jesteś zaawansowanym diagnostą, to bez problemu możesz zapisać i pobrać dane gęstopróbkowane do dogłębnej analizy.

***

Cyfrowa pneumatyka. Festo Motion Terminal zgodny z koncepcją Przemysłu 4.0
Technologia piezo, zintegrowane czujniki skoku i ciśnienia oraz sterowanie przy pomocy aplikacji programowej motion apps otwierają zupełnie nowe perspektywy dla producentów maszyn i urządzeń. Połączenie mechaniki, elektroniki i oprogramowania obecne w Festo Motion Terminal przekształca urządzenie pneumatyczne w prawdziwy element koncepcji Przemysłu 4.0, realizując w jednym urządzeniu funkcje ponad 50 pojedynczych komponentów oraz zapewniając elastyczność produkcji. Modyfikacji funkcji pneumatycznych oraz przystosowania do nowych formatów dokonuje się przy pomocy aplikacji, poprzez zmianę odpowiednich parametrów. Zintegrowane inteligentne czujniki na potrzeby realizacji zadań związanych ze sterowaniem, diagnostyką i uczeniem maszynowym wyeliminują potrzebę stosowania dodatkowych elementów.

***

Bezprzewodowe łączniki nożne bezpieczeństwa steute
Pozycja technologii radiowych w przemyśle staje się coraz bardziej ugruntowana. Komunikacja tego typu zaczyna być również wykorzystywana w aplikacjach bezpieczeństwa. Do takich zastosowań steute opracowało własny system bezprzewodowy oparty na protokole „sWave 2.4 Ghz -safe”.

***

Motoreduktor SIMOGEAR ze zintegrowanym przekształtnikiem częstotliwości SINAMICS G110M Produktem roku 2017!
Motoreduktory SIMOGEAR ze zintegrowanymi przekształtnikami częstotliwości SINAMICS G110M to produkty zwiększające efektywność zakładów produkcyjnych. Dzięki swojej innowacyjności, idealnemu zestopniowaniu szerokiej gamy przekładni, silników oraz przekształtników częstotliwości, klient może dobrać rozwiązanie dopasowane do swoich wymagań.

***

DCS880. Innowacyjny napęd prądu stałego w ofercie ABB
DCS880, czyli pierwszy i jedyny na świecie napęd DC z wbudowanym certyfikowanym STO SIL3 Ple, został szybko zauważony na rynku i równie szybko doceniony przez klientów. DCS880 zwyciężył w ostatnim konkursie na produkt roku 2017, organizowanym przez miesięcznik „Napędy i Sterowanie”, w kategorii „Poprawa bezpieczeństwa”.

***

100% automatyzacji od jednego dostawcy
Firma SEW-Eurodrive jako światowy ekspert techniki napędowej rozszerza swoje spektrum działania. Proponujemy naszą wizję automatyki przyszłości!

***

PLCnext Technology – przyszłościowa platforma sterowania
Aby zredukować czasy programowania oraz móc w krótszym czasie modyfikować procesy produkcyjne, konieczne jest szybsze uruchamianie rozwiązań automatyzacyjnych. Dlatego coraz częściej niezbędna jest równoległa praca kilku programistów nad jednym kompleksowym systemem.

***

ITM Polska, 5–8.06.2018 – Poznań. Na drodze do Przemysłu 4.0
Już w czerwcu tereny Międzynarodowych Targów Poznańskich, za sprawą bloku targów przemysłowych ITM Polska, Subcontracting, Focast, 3D Solutions i Modernlog, ponownie staną się wielkim międzynarodowym przeglądem dorobku branży przemysłowej. Pokrewna tematyka imprez, wśród których prym wiodą innowacyjne technologie stosowane w przemyśle, usługi podwykonawcze dla przemysłu czy logistyka w przemyśle, wpisuje się w założenie synergii branż, która gwarantuje prezentację produktów i usług w pełnej krasie.

***

Katarzyna Zając
Interfejs Człowiek – Maszyna (HMI). Dobre koncepcje operacyjne przynoszą znaczną wartość dodaną
Od dawna dostępne nie tylko dla ekspertów od technologii cyfrowej: tablety i smartfony zapewniają wiele nowych możliwości w dziedzinie inżynierii mechanicznej. Panel operatorski połączony ze sterownikiem PLC staje się podstawowym elementem Przemysłu 4.0 z funkcjami wartości dodanej. Dopóki działa koncepcja sterowania i wizualizacji. Tobias Ischen, ekspert z firmy Eaton wyjaśnia istotę tego zagadnienia.

***

Katarzyna Zając
Innowacyjne rozwiązania technologiczne w systemach transportu detali, monitorowania i nadzorowania produkcji. Dni Otwarte Lenze Polska
W nowoczesnym biurowcu, podczas organizowanych tam od 27 do 29 marca br. Dni Otwartych Lenze Polska, klienci tej firmy mogli poszerzyć swoją wiedzę na temat możliwości zwiększenia wydajności oraz bezpieczeństwa maszyn i urządzeń pracujących w oparciu o produkty i rozwiązania Lenze oraz zapoznać się z ofertą firm Fanuc i Balluff. Posłużyły temu również specjalistyczne pokazy przedstawiające wspomniane rozwiązania w praktyce. Dwudniowa prezentacja rozwiązań specjalnych oraz usług w siedzibie firmy Lenze w Katowicach była zatem nowatorską propozycją dla wszystkich zainteresowanych nowościami Lenze, Fanuca i Balluffa, jak i praktycznym ich zastosowaniem.

***

19. Konferencja Naukowo-Techniczna. KOMEKO 2018
INNOWACYJNE I PRZYJAZNE DLA ŚRODOWISKA
TECHNIKI I TECHNOLOGIE PRZERÓBKI SUROWCÓW MINERALNYCH
BEZPIECZEŃSTWO – JAKOŚĆ – EFEKTYWNOŚĆ

***

Paweł Rajewski
Wybrane zagadnienia z prac Grupy Roboczej ds. Maszyn przy Komisji Europejskiej – wprowadzanie do obrotu i oddawanie do użytku maszyn
Dyrektywa maszynowa 2006/42/WE podaje zasadnicze wymagania dotyczące ochrony zdrowia i bezpieczeństwa o ogólnym zastosowaniu. Podczas procesu oceny zgodności, wynikiem którego jest udowodnienie zgodności z odpowiednimi zasadniczymi wymaganiami dyrektywy maszynowej oraz potwierdzenie tego poprzez naniesienie oznakowania CE na maszynę, istotną rolę pełnią normy zharmonizowane z dyrektywą, w szczególności normy typu C.

***

Michał Górny
Wnioski z inspekcji początkowych urządzeń i instalacji Ex
Odpowiedzialność za odpowiedni poziom bezpieczeństwa w odniesieniu do zagrożeń wybuchem jest rozłożona pomiędzy producentem wyrobu a użytkownikiem. Konstrukcja urządzenia, rozwiązania techniczne oraz zdefiniowanie użycia zgodnie z przeznaczeniem (przeznaczenia urządzenia) jest odpowiedzialnością producenta. Prawidłowy dobór, zainstalowanie (według zaleceń producenta), konserwacje, obsługa i ew. naprawy – to obszar użytkownika.

***

Radosław Gonet
Problematyka bezpieczeństwa maszyn w projekcie nowelizacji Kodeksu pracy
Streszczenie: W ostatnich miesiącach media bardzo szeroko omawiają i komentują nadchodzące zmiany w Kodeksie pracy dotyczące prawnych aspektów prawa pracy, nie mówi się o zmianach dotyczących technicznego bezpieczeństwa pracy.
W artykule porównano aktualnie obowiązujące przepisy prawa z projektem Kodeksu pracy, który został przekazany do Ministerstwa Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej. Przeprowadzona analiza zaproponowanych przez prawników zmian wskazuje na uproszczenie wymagań prawnych z zakresu bezpieczeństwa maszyn.

ENG  Abstract: In recent months we have witnessed numerous comments and discussions in the media on the subject of upcoming changes in the Labor Code, regarding legal aspects of the labor law. However, the media never mention the changes in technical safety at the workplace.
The article compares currently abiding legal regulations with the Labor Code draft, which has just recently been submitted to the Ministry of Family, Labor and Social Policy. The analysis of regulations drafted by lawyers indicates planned simplification of legal requirements in the field of machine safety.

***

Piotr Miałkowski, Ryszard Nowicki
Drgania spiralne w maszynach elektrycznych – efekt Newkirka
Streszczenia: Jedną z niesprawności wirnikowych maszyn elektrycznych jest lekkie przytarcie, mogące prowadzić do zmiany poziomów drgań w postaci ich falującego poziomu w czasie. Taki stan dynamiczny budzi uzasadnioną obawę użytkowników maszyny o możliwość jej dalszego wykorzystywania w procesie produkcyjnym bez ryzyka wystąpienia poważnej awarii. W artykule pokazano szereg przykładów drgań falujących, jakie w niektórych przypadkach wymusiły odstawienie maszyny, w innych natomiast, po rozpoznaniu przyczyny występowania, można było podjąć świadomą decyzję o możliwości dalszego wykorzystywania maszyny bez ryzyka wystąpienia poważniejszej awarii.
W artykule opisano mechanizm generowania się drgań spiralnych, a następnie pokazano kilka przykładów ich identyfikacji. Na przykładach pokazano rodzaje analiz, które najlepiej prowadzą do prawidłowego rozpoznania dyskutowanego typu niesprawności oraz omówiono sposób ich interpretacji.

ENG  SPIRAL VIBRATIONS in ELECTRICAL MACHINES – NEWKIRK EFFECT
Abstract: One of malfunctions that can be present in electric motors and generators is a light rubbing, which can lead to a change in vibration levels in the form of their overall level oscillations over time.
Such a dynamic condition raises a warrantable fear of the machine users about the possibility of its further use in the production process without the risk of a major accident.
The article presents a series of examples of long time oscillations of amplitude, which in some cases forced the machine to be shut down, in others, after recognizing the reason for such vibrations, it was possible to make a conscious decision about the continuation of operation, without the risk of failure.
The examples show the types of analyzes that lead to the correct diagnosis of this type of the discussed malfunction and their interpretation.

***

Stanisław Anweiler, Waldemar Fedak, Wojciech Gancarski, Roman Ulbrich
Turbina wiatrowa vawt do produkcji energii w układzie hybrydowym
Streszczenie: Artykuł przedstawia badania eksperymentalne w tunelu aerodynamicznym łopaty zastosowanej w turbinie wiatrowej o pionowej osi obrotu typu karuzelowego. Badania dotyczyły doboru odpowiednich parametrów fizycznych dla zastosowanej metody, budowy stanowiska oraz układu pomiarowego, na podstawie których dokonano pomiarów sił aerodynamicznych działających na model łopaty.

ENG  Abstract: The article presents experimental research in the wind tunnel of a blade used in a wind turbine with a vertical rotary axis of the carousel type. The research concerned the selection of appropriate physical parameters for the applied method, the construction of the station and the measurement system on the basis of which measurements of aerodynamic forces acting on the blade model were made.

***

Grzegorz Olszyna, Andrzej Tytko, Jerzy Tobys
Eksploatacja lin prowadniczych i odbojowych
Streszczenie: Sposób prowadzenia naczyń wyciągowych ma istotny wpływ trwałość wszystkich elementów wyciągu szybowego. Ma to szczególne znaczenie dla szybów o dużych głębokościach i dużych wydajnościach dobowych. Głównie z tego powodu w zakładach górniczych KGHM i kilku kopalniach węgla kamiennego stosuje się linowe elastyczne prowadzenie naczyń wyciągowych. Prowadzenie to wymaga zastosowania lin konstrukcji zamkniętej lub półzamkniętej. Prowadzenie linowe od strony projektowania szybów, zabudowy i utrzymania jest niewątpliwie bardziej efektywne od prowadzenia sztywnego. Wprowadzone w roku 2017 znowelizowane Prawo Górnicze w zakresie dotyczącym prowadzenia linowego wprowadziło kilka istotnych zmian w porównaniu z dotychczas obowiązującym. Zmiany dotyczące niektórych zapisów w noweli są mniej rygorystyczne w porównaniu z dotychczas obowiązującymi.
W artykule scharakteryzowano stosowane w Polsce rozwiązania prowadzenia linowego, stosowane konstrukcje lin prowadniczych oraz odbojowych. Omówiono istotne zmiany w znowelizowanym prawie górniczym. Artykuł kończy podsumowanie omawiające najbardziej istotne cechy prowadzenia linowego poczynione w KGHM.

ENG  OPERATION OF GUIDANCE AND RUB ROPES
Abstract: The guiding system of hoisting shaft conveyances is significantly influenced by the durability of all elements of the shaft hoist. This is particularly important for hoist systems with large depths and high daily capacities. Mainly for this reason, in the mining plants of KGHM and several polish coal mines, rope guides systems are used. This operation requires the use of full lock coil or half locked coil construction of ropes. Rope guidance system from the practical point of view of maintenance and design is undoubtedly more effective compare to rigid guiding system. Introduced in 2017, the amended Mining Law in respect of rope guidance introduced several significant changes compared to the current one. Changes to some of the principles in the amendment are less stringent as compared to the current ones. It applies the article which describes the rope guidance solutions applied in Poland, used guiding rope and rub ropes. Important changes in the amended mining law were discussed. The article ends with a summary discussing the most important features of rope guiding systems used at KGHM.