Archiwum - numer 09/2013

Grzegorz Drabik
Perfect Harmony. Średnionapięciowy przemiennik częstotliwości o innowacyjnej konstrukcji
Średnionapięciowe przemienniki częstotliwości znajdują coraz szersze zastosowanie w przemyśle. Jest to spowodowane rozwojem techniki, spadkiem cen przemienników, wzrostem cen energii elektrycznej oraz ograniczaniem zużycia energii elektrycznej.
 
***
Krzysztof Gołąb
Sterowniki PLC FATEK – możliwości komunikacyjne, przykłady aplikacji
Firma FATEK istnieje od 1992 roku, a na rynku polskim funkcjonuje niemal 10 lat. W tym czasie oferta producenta z Tajwanu ewoluowała, dostosowując się do wymagań klientów. Zmiany dotyczyły między innymi możliwości komunikacji sterowników serii FBs. Dostępne są moduły komunikacyjne z interfejsami RS232 i RS485 oraz Ethernet, a także CANopen i ZigBee. Wykorzystać można otwarty protokół FATEK lub bardzo szybki C-Link i popularny Modbus RTU/ASCII oraz Modbus TCP/IP. Dodatkowo nowy moduł z portem Ethernet posiada wewnętrzny webserwer i możliwość wysyłania wiadomości e-mail.
 
***
Czyste rozwiązanie
Przemysł spożywczy stawia bardzo wysokie wymagania w dziedzinie higieny, czystości i odporności na korozje stosowanych w nim wyrobów i elementów. W instalacjach produkujących żywność jako materiał konstrukcyjny stosowana jest przeważnie stal szlachetna. Zapewnia to najwyższy stopień ochrony i odporności.
 
***
Lech Ptaszyński
Współpraca przetwornicy częstotliwości Danfoss VLT® z silnikiem pracującym w strefie zagrożonej wybuchem
Poniższy artykuł został w pełni przygotowany przez Autoryzowanego Dystrybutora firmy Danfoss i przedstawia rozwiązanie aplikacyjne wykonane w oparciu o produkty z rodziny VLT®. Firma Schulz Infoprod jako Autoryzowany Dystrybutor współpracuje z Danfoss od ponad 10 lat. Schulz Infoprod na życzenie Klienta realizuje kompleksową obsługę: od projektu aż po realizację i uruchomienie.
Firma Danfoss należy do niekwestionowanych liderów branży napędowej. Od lat nazwa VLT® określa przetwornice częstotliwości i softstarty o najlepszych parametrach technicznych, najwyższej niezawodności i funkcjonalności. Napędy VLT® pracują w aplikacjach na całym świecie, a Danfoss oferuje najbardziej rozległą sieć doświadczonych specjalistów i partnerów z zakresu techniki napędowej.
 
***
Cezary Kalista
Sieci bezprzewodowe w przemyśle
Projektanci sieci przemysłowych chętnie sięgają po rozwiązania bezprzewodowe, ponieważ taka infrastruktura daje dużo więcej korzyści niż tylko pozbycie się kabli. Bezprzewodowa łączność umożliwia niezawodną transmisję danych w połączeniu z szybką instalacją. Zastosowanie technologii bezprzewodowej zapewnia swobodę projektowania systemów automatyki, przy jednoczesnym obniżeniu kosztów wdrożenia.
 
***
Magnesy trwałe – uniwersalne elementy mocujące
Magnesy trwałe to układy magnetyczne wytwarzające stałe pole magnetyczne. Umożliwiają szybkie, bezkształtowe łączenie elementów. Dzięki specjalnej konstrukcji i odpowiedniemu ukierunkowaniu pól magnetycznych cała siła przyciągania magnesów skupiona jest na powierzchni roboczej.

***
NOWA SERIA przekładni przemysłowych SEW-EURODRIVE. Idealne rozwiązanie do przenośników taśmowych
Górnictwo to obecnie jedna z gałęzi polskiej gospodarki, w której obserwuje się nieustanne ruchy inwestycyjne. Innowacyjne górnictwo oznacza niższe koszty, a niższe koszty to większa konkurencyjność. Polskie firmy górnicze tylko w ten sposób mogą sprostać wyzwaniom globalnego rynku. Zwiększanie efektywności wydobycia przy jednoczesnym wzroście bezpieczeństwa pracy w kopalniach – ten cel jest realizowany przez wykorzystywanie innowacyjnych maszyn o dużej mocy, a także ograniczanie liczby awarii i wypadków w kopalniach.
 
***
Kazimierz Heczko
SCADA system PROMOTIC 8.2. Nowe możliwości tworzenia aplikacji WEBowych
SCADA system PROMOTIC należy już od ponad 20 lat do tradycyjnych i niezawodnych systemów wizualizacji i sterowania. W roku 2013 została wydana nowa wersja SCADA systemu PROMOTIC. Wersja 8.2 przynosi użytkownikom kilka zasadniczych nowości i ulepszeń.
 
***
Krzysztof Kania
Sterowanie układów wielopompowych w falownikach VACON 100FLOW
Firma Vacon od 20 lat dostarcza rozwiązania dla sterowania układów wielopompowych, zapewniające bogatą funkcjonalność i efektywność kosztów procesów technologicznych.
 
***
Układy Pick & Place firmy SCHUNK. Modułowość dla większej elastyczności – kompaktowość dla większej wydajności
Precyzyjne i niezawodne, a przy tym niezwykle szybkie – układy Pick & Place firmy SCHUNK spełniają rosnące wymagania operacji montażu i przenoszenia, a dzięki modułowej konstrukcji oferują integratorom systemów, producentom maszyn i użytkownikom swobodę projektowania, efektywność kosztową i elastyczność.
 
***
Transformatory Noratel w modułowej obudowie – typ DS-M6
Noratel Sp. z o.o., producent aparatury niskiego napięcia, tj. transformatorów, dławików, zasilaczy i przekładników, od 20 lat oferuje klientom w Polsce bogaty typoszereg standardowy oraz rozwiązania niestandardowe. Większość wyrobów oferowanych na rynku polskim pochodzi z zakładu w Dobrej koło Szczecina, który w tym roku powiększył swoją powierzchnię o 1 halę produkcyjną do 10 tys. m2. Mamy nadzieję, że zwiększone możliwości produkcyjne pozwolą nam jeszcze lepiej zaspokajać potrzeby naszych klientów. W tym roku również wprowadzamy do naszej oferty nowe transformatory bezpieczeństwa w modułowej obudowie. Typ DS-M6 produkujemy w mocach 20, 30, 50, 63 i 100 VA, oraz w uniwersalnych napięciach SEC 12–24 V.
 
***
Nowoczesne rozwiązania dla przemysłu
Spółka DEMETRIX jest młodą, nowoczesną i prężnie rozwijającą się firmą produkcyjną. Naszą specjalnością są maszyny wibracyjne i rury preizolowane. Wysoki poziom jakości oraz zastosowane innowacyjne rozwiązania technologiczne odpowiadają rygorystycznym wymogom rynkowym, a zaawansowane metody projektowania oraz najwyższej klasy oprogramowanie pozwala na zoptymalizowanie parametrów produkowanych przez firmę maszyn.
 
***
Rafał Kmieciak
MV Drive – napęd średniego napięcia od LSIS
ANIRO, polski dystrybutor produktów koreańskiego producenta aparatury elektrycznej LSIS, rozszerza swoją ofertę o napędy średniego napięcia.
 
***
NOWA GENERACJA CPU SLIO VIPA
W odpowiedzi na stale rosnące zapotrzebowanie rynku na małe sterowniki CPU firma VIPA wypuszcza na rynek nową serię CPU do systemu SLIO. Małych rozmiarów obudowa, duża wydajność, kompatybilność do istniejącej serii modułów SLIO, zachęcająca cena i programowanie dostępnymi na rynku narzędziami inżynierskimi – to główne zalety sterowników CPU serii SLIO.
 
***
Waldemar Bukalski
Przekaźniki NEED w sieci ModBus
Przekaźnik NEED jest opracowanym w firmie Relpol SA przekaźnikiem programowalnym, który może zastąpić skomplikowane połączenia przekaźnikowe lub stycznikowe. Urządzenie to jest swobodnie programowalne, co oznacza, że w dowolnym czasie można korygować, zmieniać istniejący program w pamięci sterownika bez zmiany układów peryferyjnych całego sterowania, co w przypadku tradycyjnego sterowania przekaźnikowego praktycznie było niemożliwe. Duże możliwości i doskonałe parametry w  połączeniu z funkcjonalnością przekaźnika programowalnego pozwalają zaoszczędzić czas projektowania, a przede wszystkim koszty wdrażanych aplikacji.
 
***
SIHIdetect – optymalizacja kosztów konserwacji i obsługi pomp
Transport cieczy, gazów i par w instalacjach będących częścią technologicznych procesów przetwórczych stanowi często kluczowy obszar stosowanych technologii. Niezawodność tych instalacji może mieć decydujący wpływ na stopień ich wykorzystania. Jedną z częstszych przyczyn nieplanowanych przestojów mogą być awarie pomp, gdyż one, jako maszyny wirujące, narażone są na szybsze zużycie.
 
***
Enkoder inkrementalny typu EEx HOG 161 firmy Baumer Hubner z certyfikatem IECEx
Mamy przyjemność poinformować Państwa, że enkoder inkrementalny typu EEx HOG 161 firmy Baumer Hubner otrzymał certyfikat IECEx. Ten enkoder jest najmłodszym takim urządzeniem wykonanym w technologii „Heavy Duty”, które posiada dopuszczenia do użytkowania w strefach zagrożenia wybuchem (2 G – strefa 1 i 2).
 
***
AZM 300. Innowacyjna elektromagnetyczna blokada bezpieczeństwa wyposażona w indywidualne kodowanie i regulowaną siłę zatrzasku
Na Targach SPS IPC Drives 2012 Grupa Schmersal zaprezentowała niezwykle innowacyjną elektromagnetyczną blokadę bezpieczeństwa o nietypowej zasadzie działania.
 
***
Adam Więch
Czujniki magnetyczne i indukcyjne firmy .steute – do najbardziej wymagających zastosowań
Brud, wilgoć, agresywne środowisko, zagrożenie wybuchem pyłów lub gazów, wibracje czy udary mechaniczne – to czynniki, które mogą mieć niekorzystny wpływ na pracę czujników magnetycznych i indukcyjnych stosowanych w przemyśle lub też skutkować określonymi wymaganiami certyfikacyjnymi. Firma .steute produkuje swoje czujniki właśnie z myślą o złożonych i trudnych aplikacjach, a oferta jest stale rozszerzana, także o… wersje bezprzewodowe.
 
***
Aleksander Nowak
Nowości w ofercie przemysłowych przemienników częstotliwości ABB ACS880
Głównym celem postawionym w trakcie procesu projektowania nowej serii wszechstronnych przemysłowych przemienników częstotliwości ABB było stworzenie urządzeń umożliwiających ich nieskomplikowaną instalację, uruchomienie i obsługę, a jednocześnie mających szerokie możliwości konfiguracyjne. Dodatkowo zastosowano w nich najbardziej zaawansowaną technikę sterowania silnikami elektrycznymi. Tak powstały napędy ACS880, których przeznaczeniem jest praca w najbardziej wymagających aplikacjach przemysłowych, z praktycznie każdym rodzajem silnika AC.
 
***
Krzysztof Stawski
Serwonapędy ABB
Od czasu, gdy amerykański koncern Baldor stał się częścią Grupy ABB, w ofercie pojawiły się dodatkowe rozwiązania dla przemysłu związanego z technologią serwo. Szeroki wachlarz oferowanych produktów zapewnia teraz całościowe rozwiązanie każdej aplikacji.
 
***
Festo – partner dla przemysłu spożywczego i producentów maszyn pakujących
Bez względu na to, czy to wypiek pieczywa, przetwórstwo mięsa, mleka, produkcja sera czy lodów, Festo ma dla przemysłu spożywczego „czyste rozwiązania” – kompletny program specjalizowanych komponentów ze szlachetnych materiałów o wysokiej odporności na środki myjące, przeznaczonych do bezpośredniego kontaktu z żywnością oraz strefy rozbryzgów.
 
***
Zalety silników 120-hercowych oferowanych przez Lenze
Częstotliwość znamionowa dla silników trójfazowych wynosząca 50 Hz to ciągle jeszcze oczywistość. Jednak powstaje pytanie: dlaczego uzwojenia takich maszyn asynchronicznych zbudowane są właśnie w ten sposób? Szczególnie że dzięki kombinacji z przemiennikami częstotliwości obroty silników są już zmienne. A przecież 60 Hz dla sieci północnoamerykańskich czy 87 Hz jako ulubiona częstotliwość w pompach czy w wentylatorach to są już znane wartości.
 
***
Beekman Tower w Nowym Jorku – czystość i konserwacja oparta na produktach GinD i Nord. Imponująca fasada i wykonany na wymiar system mycia okien
Wieżowiec Beekman Tower został zaprojektowany przez znanego architekta Franka Gehry'ego (który również zaprojektował Muzeum Guggenheima w Bilbao). Czyszczenie pofałdowanej fasady budynku było trudnym wyzwaniem, które zostało pomyślnie rozwiązane przez hiszpańską firmę GinD we współpracy z NORD. Obie firmy ściśle współpracowały nad rozwojem gondoli czyszczącej. GinD specjalizuje się w projektowaniu, produkcji i instalacji niestandardowych systemów konserwacji i czyszczenia fasad budynków, a opiera się na motoreduktorach i przetwornicach częstotliwości wykonywanych przez NORD DRIVESYSTEMS.
 
***
Siedem lat zobowiązuje
Rozmowa z Mariuszem Snowackim, współwłaścicielem, dyrektorem finansowym przedsiębiorstwa HF Inverter Polska SC.
 
***
Wydajne silniki z przekładniami w ofercie WObit
Funkcjonalne elementy wykonawcze obecne zarówno w wielu aspektach naszego codziennego życia, jak i na liniach produkcyjnych to znane wszystkim silniki prądu stałego. Cichym bohaterem rozszerzającym ich możliwości są przekładnie, najczęściej planetarne. Firma WObit, od wielu lat zajmująca się dostarczaniem m.in. napędów prądu stałego, poleca stosowanie niezawodnych silników niemieckiej firmy Buehler Motor.
 
***
Jacek Straszewski
Diagnostyka kabli metodą wyładowań niezupełnych
Utrzymanie eksploatacji newralgicznych punktów systemu energetycznego to bolączka większości zakładów produkcyjnych. Awaria głównej linii zasilającej zakładu pociąga zazwyczaj za sobą straty w produkcji, niedotrzymanie harmonogramów, obniżenie bezpieczeństwa procesów produkcyjnych. Ogólnie rzecz ujmując, postój zakładu pociąga duże straty finansowe. Stąd koncentracja na diagnostyce głównych linii zasilających.
 
***
Witold Biesiada
Silniki synchroniczne powracają do łask
Pierwszy silnik synchroniczny został skonstruowany 160 lat temu. Wprawdzie zasada działania nadal jest taka sama, ale silniki stale były modernizowane oraz optymalizowane. Dzisiaj używa się ich w aplikacjach, gdzie dostępna jest niewielka przestrzeń, a silnik musi być bardzo dynamiczny oraz energooszczędny.
 
***
Semikron. Podwójny moduł MiniSKiiP przeznaczony do użycia w napędach przemysłowych, przetwornicach słonecznych i zasilaczach do 90 kW
Technologia sprężynujących zacisków mocy i sterowania, jak również prosty, oszczędny i niewymagający lutowania sposób połączenia płytki drukowanej, układu chłodzenia i modułu za pomocą jednej śruby – to główne zalety tej rodziny produktów firmy SEMIKRON. MiniSKiiP jest wykorzystywany przede wszystkim w napędach przemysłowych, przetwornicach słonecznych i zasilaczach. Zakres mocy modułów MiniSKiiP, dotychczas ograniczony do 40 kW, został poszerzony do 90 kW. Nowy MiniSKiiP Dual występuje w modułach 150–300 A / 650 V, 150–300 A / 1200 V i 100–200 A / 1700 V.
 
***
Przemienniki częstotliwości 6,6 kV Allen-Bradley PowerFlex7000 w technologii Direct-to-Drive
Przemienniki częstotliwości średniego napięcia PowerFlex 7000 w technologii Direct-to-Drive pozwalają skutecznie ograniczyć wyższe harmoniczne prądu po stronie sieci zasilającej, rozwiązują problemy związane z napięciem składowej zgodnej oraz zapewniają zbliżony do sinusoidy kształt napięcia dla silnika.
 
***
Leszek Pietrowicz
Już dziś sterujemy przyszłością ciepłownictwa
Ciepłownictwo w Polsce stanęło przed trudnym wyzwaniem. Z jednej strony nadszedł czas modernizacji przestarzałych źródeł ciepła i sieci przesyłowych – inwestycje w tym zakresie są prowadzone stopniowo, ale to właśnie w tym momencie nabierają tempa – z drugiej strony – rośnie napór wysoce wygórowanych norm środowiskowych i emisyjnych, którym przedsiębiorstwa ciepłownicze muszą sprostać do 2016 roku. Szczególny problem stanowią wymogi pakietu klimatycznego UE, które wymuszają dostosowanie się przedsiębiorstw poprzez rozwiązania technologiczne ograniczające emisję CO2 , ale również NOx i SOx.
 
***
Ochrona przewodów w ruchu. Prowadnik zakryty RX firmy igus sprawdza się w teście i w warunkach rzeczywistych
Prowadzone w trudnych warunkach pracy testy laboratoryjne w zakresie bezpiecznej pracy przewodów w obrabiarkach wykazały odporność prowadnika na wióry. Prowadnik zakryty RX firmy igus wykonany z tworzywa sztucznego nie daje się wiórom w trudnych warunkach pracy. Wykazały to testy prowadzone w zdefiniowanym czasie 100 000 podwójnych cykli, przy równoczesnym oddziaływaniu metalowych wiórów różnej wielkości. Porównania pokazują: informacje na temat odporności prowadników zamkniętych na wióry można teraz przedstawić na podstawie testów symulujących realne warunki pracy.
 
***
Technika wibracyjna AViTEQ Vibrationstechnik GmbH
Technika wibracyjna jest używana w wielu aplikacjach na całym świecie w prawie wszystkich gałęziach przemysłu. AViTEQ Vibrationstechnik GmbH (dawniej AEG Vibrationstechnik) produkuje i dostarcza pełen zakres systemów i napędów wykorzystujących technologię wibracyjną, takich jak napędy magnetyczne oraz bezwładnościowe.
 
***
Piotr Gocłowski
Integracja standardów i protokołów sieci przemysłowych
Sieci komunikacyjne w automatyce przemysłowej to temat bardzo obszerny. Mnogość protokołów wynika m.in. z ciągłego rozwoju komunikacji między maszynami, jak i z rozwoju komercyjnych technologii. Standardy szeregowe (szczególnie RS485) nadal cieszą się dużą popularnością, jednakże Ethernet jest już obecny w dużej części aplikacji przemysłowych. Często jednak zachodzi potrzeba łączenia sieci lokalnych na obiekcie z magistralami szeregowymi typu field bus. Do takich właśnie aplikacji zostały zaprojektowane przemysłowe bramy komunikacyjne.
 
***
Piotr Olejniczak
Realizacje systemów automatyki z wykorzystaniem sterownika SIEMENS SIMATIC S7-1200
Sterownik serii SIMATIC S7-1200 jest optymalną konstrukcją firmy Siemens do zastosowań w małych i średnich systemach sterowania. Seria SIMATIC S7-1200 wykorzystuje w pełni wszelkie dostępne obecnie zalety nowego środowiska projektowego systemów automatyki przemysłowej, jakim jest TIA Portal. Dzięki tej platformie realizacja określonego zadania automatyzacji zajmuje o wiele mniej czasu.
 
***
Precyzyjne aktuatory obrotowe
Aktuatory obrotowe to nowość w ofercie firmy Fastech. Zastosowane w nich napędy serwokrokowe zapewniają szybką pracę z zachowaniem wysokiej precyzji i powtarzalności pozycjonowania. Praca w zamkniętej pętli sprzężenia skutecznie zapobiega również zgubieniu kroku nawet przy nagłych zmianach obciążenia.
 
***
Produkty helukabel® dla przemysłu spożywczego
Produkcja żywności obwarowana jest szeregiem przepisów prawnych oraz poddawana jest intensywnej kontroli jakości na wszystkich etapach jej wytwarzania „od pola, do stołu”. Szczególne wymagania przemysł spożywczy stawia producentom maszyn i urządzeń przeznaczonych do tej branży. Aby utrzymać czystość i zapewnić niezbędną higienę, wszystkie zastosowane komponenty z zakresu automatyki, w tym także przewody i osprzęt kablowy, muszą być przede wszystkim odporne na agresywne środki, powszechnie używane w procesie czyszczenia.
 
***
Zintegrowane serwonapędy i silniki krokowe firmy JVL Industri Elektronik – „All-in-on Servo and Stepper System”
Standardowy system Motion składa się z kilku oddzielnych komponentów, takich jak: PLC, silnik serwo z enkoderem i czujnikiem Halla, napęd, sterownik, przewody łączeniowe, a także software służący do szczegółowego zaprogramowania każdego z elementów systemu. Uruchomienie takiego układu wymaga dużego doświadczenia, pochłania sporo czasu, m.in. na okablowanie i skomunikowanie elementów składowych systemu, co może generować różnego rodzaju błędy i problemy. Dodatkowym kłopotem mogą być pojawiające się na przewodach zakłócenia elektryczne. Firma JVL Industri Elektronik zredukowała powyższe problemy do minimum, wprowadzając na rynek MOTION zintegrowane serwonapędy serii MAC. W silnikach MAC napęd, sterownik, enkoder, czujnik Halla, jak i sam silnik serwo znajdują się w jednej kompaktowej jednostce.
 
***
RENEXPO® Poland. 3. Międzynarodowe Targi Energii Odnawialnej i Efektywności Energetycznej
RENEXPO® Poland 2013 odbędzie się w dniach od 16 do 17.10.2013 r. w Warszawskim Centrum EXPO XXI. U podstaw idei RENEXPO® leży promocja odnawialnych źródeł energii w Europie. Od 2011 roku Targi oraz towarzyszące im konferencje stanowią platformę wymiany wiedzy oraz doświadczeń z zakresu sektora energetycznego na płaszczyźnie krajowej oraz międzynarodowej. Wydarzenie to adresowane jest głównie do specjalistów, podmiotów decyzyjnych oraz osób silnie zainteresowanych tematyką OZE i efektywnością energetyczną.
 
***
Napędy z gwarancją jakości i niskiej ceny
Jako autoryzowany przedstawiciel firmy OMECMOTORS, pragniemy zainteresować Państwa tematem silników elektrycznych, których zastosowanie jest możliwe niemal w każdej gałęzi przemysłu.
 
***
ELBOK SC
Firma ELBOK działa od 1996 r., produkując urządzenia automatyki mające zastosowanie w przemyśle.
 
***
Systemy pomiarowe firmy DEWETRON
DEWETRON jest międzynarodowym dostawcą instrumentów do przetwarzania danych pomiarowych i niestandardowych rozwiązań systemowych we wszystkich obszarach badań i rozwoju, produkcji i dystrybucji wysokiej precyzji oraz komputerowych badań i pomiarów sprzętu.
 
***
Marek Sudolski
Unidrive M. Napędy przyszłości już dziś
Firma Apator Control Sp. z o.o. od wielu lat ściśle współpracuje z firmą Control Techniques należącą do grupy Emerson Industrial Automation i z olbrzymią przyjemnością pragnie przedstawić Państwu nowe napędy wprowadzone na rynek przez tę firmę. Są to napędy najnowszej generacji typu Unidrive M, zaprojektowane ze szczególnym uwzględnieniem wymagań współczesnych systemów automatyki przemysłowej. Wykorzystano w ich konstrukcji bogate doświadczenia, jakie posiada w tym zakresie jeden z liderów w produkcji układów napędowych – firma Control Techniques.
 
***
Sławomir Miłoś
Kompaktowy czujnik fotoelektryczny E3Z ze światłem laserowym
Rynkowy sukces producentów maszyn w dużej mierze zależy od jakości i niezawodności produkowanych przez nich urządzeń. W związku z tym nie bez znaczenia pozostaje kwestia doboru odpowiednich elementów automatyki maszyn, w tym najwyższej jakości systemów detekcji.
 
***
Czujnik bezprzewodowy Q45. Nowa jakość detekcji
Firma Turck wprowadziła do swojej oferty pierwszy samodzielny, bezprzewodowy czujnik fotoelektryczny, stanowiący rozwiązanie dla licznych aplikacji w dziedzinie monitoringu i kontroli. W kompaktowej, solidnej obudowie nowego urządzenia SureCross Wireless Q45 zintegrowano czujnik, moduł komunikacji radiowej oraz baterię.
 
***
System Diagnostyki i Kontroli Jakości UAR – Pakiet Inżyniera
System Diagnostyki i Kontroli Jakości UAR to oprogramowanie stworzone przez specjalistów Instytutu do celów kontroli jakości pracy UAR i urządzeń bloku energetycznego, przeznaczone dla inżynierów nadzorujących pracę bloku. Jest to zestaw specjalistycznych programów i algorytmów, współpracujący ze zmodernizowanym Rozproszonym Systemem Sterowania. Służy do pobierania i przetwarzania danych obiektowych oraz do prezentowania wyników analiz.
 
***
KT-Plus – pomoc w zarządzaniu
Firmy świadczące usługi i sprzedające produkty związane z branżą Napędów i Sterowania (NiS) do zarządzania swoją działalnością używają systemów informatycznych (ERP). Podobnie jak każde urządzenie techniczne ma swoją specyfikę predysponującą je do określonych zastosowań, także systemy wspomagające zarządzanie odpowiadają lepiej lub gorzej specyficznym potrzebom przedsiębiorstw.
 
***
Kable produkcji Zakładów Kablowych BITNER w przemysłowej transmisji danych
W ofercie Zakładów Kablowych BITNER znajdują się kable zapewniające właściwe parametry transmisyjne dla różnych rodzajów sieci komunikacyjnych.
 
***
Elektrownie też oszczędzają energię
W ostatnich latach elektrownie modernizują bardzo wiele przestarzałych układów, m.in. w celu zmniejszenia zużycia energii.
 
***
Targi HAPexpo kolejny raz w listopadzie
Rozwój przemysłu w dzisiejszych czasach jest nierozerwalnie związany z rozwojem nowoczesnych technologii, dlatego też Expo Silesia w Sosnowcu ponownie zaprasza na Targi HAPexpo, które są platformą wymiany wiedzy z zakresu Hydrauliki, Automatyki oraz Pneumatyki, na której spotykają się fachowcy z branży. Wydarzenie to ma miejsce w najbardziej strategicznym dla przemysłu regionie Polski, gdzie są skoncentrowane najważniejsze grupy odbiorców.
 
***
Przegląd rozwiązań techniki liniowej
Słysząc o łożyskach tocznych, większość z nas ma na myśli dwa pierścienie z kulkami łożyskowymi pomiędzy nimi. Jednak istnieją również łożyska liniowe, które wspomagają ruch posuwisto-zwrotny. Łożyska tego typu mają szerokie zastosowanie w bardzo wielu dziedzinach naszego życia, z czego często nawet nie zdajemy sobie sprawy.
 
***
Automatyzacja w branży spożywczej
Przemysł spożywczy w ostatnich latach stał się jednym z najważniejszych rynków końcowych dla dostawców automatyki. Jest niezmiernie perspektywiczną branżą, niemniej stawia szczególne wymagania producentom układów oraz komponentów stosowanych w tej gałęzi przemysłu.
 
***
Wyświetlacze SEM
W ubiegłym roku minęło 20 lat od założenia firmy SEM, produkującej wyświetlacze wielkoformatowe i tablice informacyjne. Firma, od początku istnienia nastawiona na rynek przemysłowy, oferuje możliwość wizualizacji ważnych parametrów procesów produkcyjnych. Gama wyświetlaczy pozwala na dobór odpowiedniego urządzenia, zależnie od specyfiki obiektu, odległości obserwacji i warunków klimatycznych. Najmniejsze wyświetlacze są stosowane do tablic synoptycznych i pulpitów maszyn.
 
***
O firmie MASZCZYK
Firma MASZCZYK jest wiodącym polskim producentem obudów z tworzyw sztucznych do urządzeń elektronicznych oraz dostawcą systemów dla elektroniki. Od 30 lat, czyli od 1983 roku, dostarczamy nasze produkty krajowym i zagranicznym odbiorcom.
 
***
Obudowy przeznaczone do strefy zagrożenia wybuchem
W rejonach występowania atmosfery wybuchowej obowiązują specjalne zalecenia bezpieczeństwa, nakazujące stosowanie osprzętu posiadającego specjalne aprobaty.
 
***
AirTac – nowy partner dla Viola Group
Viola Group to grupa, do której należą Univer Poland – firma o profilu pneumatycznym – oraz Techmet – firma, która dostarcza stanowiska montażowe i badawcze dla branży motoryzacyjnej.
 
***
Mariusz Krupa, Janusz Flasza
Zastosowanie sztucznej sieci neuronowej do regulacji prędkości kątowej silnika indukcyjnego w układzie sterowania typu IFOC
Streszczenie: W artykule dokonano porównania wybranych metod sterowania pracą maszyny prądu przemiennego, tj. metody IFOC oraz DTC-SVM, w aspekcie bezczujnikowej regulacji prędkości kątowej silnika indukcyjnego przy wykorzystaniu sztucznych sieci neuronowych. Celem niniejszej pracy jest ocena efektywności działania oraz zasadności stosowania sztucznych sieci neuronowych, przewidzianych do zadań (regulacyjnych) regulacji prędkości kątowej maszyny indukcyjnej w rozwiązaniach praktycznych. Szczególnie interesujące z punktu widzenia procesu regulacji dla przedstawionych metod sterowania są stabilność procesu, odporność na zakłócenia oraz zdolności adaptacyjne rozważanych struktur neuronowych. Słowa kluczowe: metody sterowania maszyną indukcyjną, sieć neuronowa, regulacja prędkości kątowej

ENG COMPARISON OF METHODS FOR CONTROLLING THE OPERATION OF AC MACHINES IN TERMS OF ANGULAR VELOCITY SENSORLESS CONTROL OF INDUCTION MOTOR USING ARTIFICIAL NEURAL NETWORKS
Abstract: On the basis of the design for a new electric power system including wind-electric and solar power stations, coming into being at the Faculty of Electrical Engineering at Czestochowa University of Technology, the authors intend to present in some stages the possibility of using the existing renewable energy sources to the new opportunities for mini combined heat and power (CHP) plants. The resultant system will be responsible for data collection and analysis to focusing on cogeneration and implementation of the data in true applications. Keywords: induction machine control method, neural network, the angular speed
 
***
Sebastian Latosiewicz
Bezrdzeniowy silnik tarczowy wzbudzany magnesami trwałymi w układzie Halbacha
Streszczenie: W artykule przedstawiono wyniki obliczeń MES 3D wybranych wartości bezrdzeniowego silnika tarczowego wzbudzanego magnesami trwałymi ułożonymi w szyk Halbacha. W konstrukcji takiej tarcze wirnika wykonane są z materiałów kompozytowych, a strumień magnetyczny zamyka się przez szczelinę powietrzną oraz same magnesy. Otrzymane wyniki zostały porównane do wyników obliczeń otrzymanych dla maszyny o identycznych gabarytach, ale ze wzbudzeniem klasycznym, w którym żelazne tarcze wirnika stanowią element domykający strumień magnetyczny.

ENG Abstract: This article presents the results of 3D FEM analysis of selected values of Axial Flux Permanent Magnets Motor where permanent magnets are arranged in the Halbach array. In this construction, the rotor disks are made of composite material and the magnetic flux is closed by an air gap and the magnets only. The computing results were compared to the results of calculations obtained for machine with identical dimensions, but with typical arrangement of magnets, where iron discs of rotor are part of the magnetic circuit.
 
***
Marek Niechaj
Autonomiczny fotowoltaiczny system napędowy bez elektrycznego źródła buforowego z silnikiem indukcyjnym jednofazowym
Streszczenie: W artykule opisano autonomiczny system napędowy małej mocy, w którym występuje wielokrotna konwersja energii. W pierwszym etapie energia promieniowania słonecznego zamieniana jest w generatorze fotowoltaicznym na niskonapięciową energię elektryczną prądu stałego. Z kolei napięcie wyjściowe generatora zostaje podwyższone przy pomocy przerywacza prądu stałego, a następnie zamienione przez falownik mostkowy na jednofazowe napięcie przemienne o zmiennej częstotliwości i zmiennej wartości skutecznej. Napięcie to zasila jednofazowy silnik indukcyjny z rozruchową fazą kondensatorową. Ostatecznie silnik napędza maszynę roboczą – w wykonanym i przetestowanym systemie jest to śmigło wentylatora. System ten, dla różnych odbiorników, może znaleźć praktyczne zastosowanie głównie w rekreacji: chłodzenie i wentylacja w upalne dni, zapewnienie pracy fontann, filtracja wody w basenach.

ENG STAND-ALONE PHOTOVOLTAIC DRIVE SYSTEM WITH SINGLE-PHASE INDUCTION MOTOR AND WITHOUT ELECTRIC BUFFER SOURCE
Abstract: An off-grid low power drive system with multiple energy conversion is described in the paper. At first, solar irradiation energy is directly converted into low-voltage DC current electrical energy by photovoltaic generator. Then, the generator’s output voltage is increased by DC boost chopper. In the next stage, this voltage is transformed into AC single-phase voltage, with variable frequency and RMS value, by bridge inverter. This voltage feeds single-phase induction motor with capacitor starting coil. Finally, the motor drives its load – in created and tested system this is the propeller of the fan. The described system, with different load machines, can find practical application in recreation, for: cooling and ventilation while hot days, providing operation of fountains, filtration of water in swimming pools. Keywords: photovoltaics, one-phase induction motor, power electronic converter
 
***
Andrzej Stobiecki, Roman Dudek
Analiza stabilności przekształtnikowych napędów trakcyjnych bezpośrednią metodą Lapunowa
Trakcyjne układy napędowe z silnikami prądu stałego lub prądu przemiennego, sterowane poprzez układy energoelektroniczne, wyposażone są w filtry wejściowe typu LC w celu ograniczenia negatywnego wpływu tak sterowanych napędów na źródło zasilania i sieć zasilającą. Wieloletnie doświadczenia z eksploatacji elektrycznych lokomotyw kopalnianych (P = 60 kW–100 kW, U = 250 V) z impulsowymi układami sterowania pozwalają stwierdzić, że najczęstszą przyczyną awarii przekształtników są uszkodzenia kondensatorów filtru wejściowego [4]. Również liczne publikacje w literaturze krajowej i zagranicznej dotyczą warunków pracy filtrów wejściowych w stanach dynamicznych [1, 2, 6, 8]. Jednym z powodów uszkodzeń kondensatorów filtru wejściowego mogą być niskoczęstotliwościowe oscylacje, które pojawiają się w wyniku niestabilnej pracy układu napędowego. Dostępne obecnie tranzystory IGBT oraz moduły IPM umożliwiają pracę przekształtników ze znacznie wyższymi częstotliwościami, co pozwala na zmniejszenie wartości pojemności i indukcyjności filtru wejściowego, a tym samym gabarytów i kosztu urządzenia, przy niezmienionych tętnieniach prądu i napięcia sieci trakcyjnej. Jednak istotne zmniejszenie wartości pojemności kondensatora filtru może być niedopuszczalne między innymi z powodu konieczności zapewnienia warunków stabilnej pracy trakcyjnego układu napędowego. W pracach [3, 7] do badań warunków stabilnej pracy układu napędowego wykorzystano pierwszą (pośrednią) metodę Lapunowa, bazującą na linearyzacji układu w punkcie równowagi. W niniejszym artykule zaproponowano wykorzystanie bardziej ogólnej, bezpośredniej metody Lapunowa. Metoda ta pozwala określić warunki oraz obszar stabilnej pracy, co jest istotne w specyficznych stanach pracy napędu trakcyjnego, na przykład podczas przejazdu przez przerwy sekcyjne.

ENG STABILITY ANALYSIS OF CONVERTER-BASED TRACTIONS DRIVES USING LYAPUNOV’S DIRECT METHOD
Abstract: New semiconductor power switches make considerable increase of operation frequency of converters in traction drives possible. For this reason the values of the capacitance and inductance of the input filter components could be significantly decreased. However, the significant decrease of the parameter values of these components can be unacceptable due to necessity to ensure the stable operation of the drive system. The method of obtaining the Lyapunov function and the conditions of stable drive’s operation are presented in this paper. On the basis of the simplified equivalent diagram of the traction system, which is frequently encountered in literature, the analysis of system operation was carried out. The non-linear differential equation describing the system was formulated, the points of balance were calculated and the practical meaning of these points was discussed. After taking into account the equilibrium points and appropriate transformation of the formulas the known in literature Liénard equation was obtained. On the basis of dependences related to Liénard equation the Lyapunov function for the system analysed in the paper was found. Results of the simulations and laboratory tests of stability of the system with pulse-mode converter supplying the traction motor with rated power of 45 kW of the electric mine locomotive Ld 31 are also presented here.
 
***
Jerzy Hickiewicz
Kazimierz Tadeusz SZPOTAŃSKI (1887–1966). Pionier polskiego przemysłu aparatów elektrycznych, „polski Siemens”, współtwórca SEP
Urodził się w dniu 16 XII 1887 r. we Włocławku. Był synem Kazimierza Romana Szpotańskiego, urzędnika bankowego, i Jadwigi z Jezierskich. Pochodził z rodziny o tradycjach patriotycznych. Uważał, że osiągnięcie niepodległości poprzedzić musi rozwój cywilizacyjny kraju. Aby do tego doszło, potrzebna jest elektryfikacja całej gospodarki i wszelkich dziedzin życia. To z kolei stworzy wielkie zapotrzebowanie na wszelkiego rodzaju aparaty i urządzenia elektryczne, których produkcja przez własną polską fabrykę może ten rozwój znacznie przyspieszyć.