Archiwum - numer 6/2017
Napędy i Sterowanie
numer 6/2017
Fritz Kübler GmbH jest jednym ze światowych liderów w branży czujników do pomiarów prędkości i pozycjonowania. Bezpieczeństwo od lat było i jest nadal jednym z głównych celów firmy. Obecnie rozpoczęliśmy nowy projekt, polegający na wsparciu naszych klientów poprzez organizację szkoleń.
***
Connected Machining – nowy pakiet firmy HEIDENHAIN
Doświadczeni przedsiębiorcy doskonale wiedzą, że warsztat jest najważniejszą placówką, od której zależy sukces firmy.
***
Connected Machining – krótki opis wybranych funkcji
Opcja programowa HEIDENHAIN DNC umożliwia podłączenie sterowania TNC do różnych systemów w przedsiębiorstwie. Dostęp do danych gospodarki materiałowej i z działu handlowego ułatwia właściwe sterowanie kolejnością zleceń. Z drugiej strony dostęp do obszaru danych eksploatacyjnych i maszynowych pozwala na optymalizację cyklu produkcyjnego.
***
Świat techniki sensorów
Od ponad 15 lat firma ADZ NAGANO GmbH, z siedzibą w Ottendorf-Okrilla, w Niemczech – niedaleko Drezna – projektuje i produkuje przetworniki ciśnienia dla różnorodnych zastosowań przemysłowych i nie tylko. Dzięki bardzo dobrej pod względem technicznym, solidnej i modułowej budowie nasze przetworniki spełniają szerokie wymagania naszych klientów z całego świata.
***
Trudności oraz korzyści stosowania standardu Ethernet w systemach zarządzania pracą niskonapięciowych silników elektrycznych
Bazując na powszechnie przyjętej opinii dotyczącej kompaktowości prostej budowy oraz eksploatacji inteligentnych stacji sterowniczych (ISS), można pokazać, jakie korzyści oferują urządzenia nowej generacji. Dla końcowego użytkownika polegają one na większym bezpieczeństwie, dużych możliwościach diagnostycznych i komunikacyjnych oraz znacznie większych korzyściach technologicznych, co w efekcie przekłada się na możliwość oszczędności (zarówno w nakładach kapitałowych, jak i wydatkach inwestycyjnych).
***
Proste rozwiązania zapewniające lepszy odczyt danych i rewolucyjne zmiany w procesie produkcji. Proste i ekonomiczne rozwiązania RS Components w zakresie Internetu Rzeczy
Firma RS Components (RS), marka handlowa Electrocomponents plc (LSE:ECM), wiodącego dystrybutora z zakresu elektroniki, automatyki i utrzymania ruchu, oferuje całą gamę rozwiązań i produktów umożliwiających producentom szybkie i ekonomiczne wdrożenie koncepcji Smart Factory (Inteligentny Zakład Przemysłowy) i wykorzystanie możliwości Przemysłowego Internetu Rzeczy (Industrial Internet of Things — IIoT).
***
Asortyment RS Pro został wzbogacony o ponad 500 produktów do testowania i pomiarów
Zmiana nazwy produktów marki ISO-TECH w celu poszerzenia oferty RS Pro o produkty do testowania i pomiarów zapewnia teraz klientom większy wybór oraz lepszą jakość.
***
Firma Renishaw przedstawia nowy system do pomiarów wieloosiowych XM-60
Firma Renishaw, światowy lider w dziedzinie technik pomiarowych, przedstawia nowy system do pomiarów wieloosiowych XM-60.
System XM-60 umożliwia pomiar we wszystkich sześciu stopniach swobody w dowolnej orientacji przestrzennej. Charakteryzuje się znacznie łatwiejszą obsługą i oszczędnością czasu w porównaniu do tradycyjnych, laserowych technik pomiarowych.
***
Dowiedz się, jak zbudować fabrykę przyszłości
Nowoczesna fabryka powinna być „inteligentna” – zastosowane zabezpieczenia i systemy muszą zapewniać bezpieczeństwo nie tylko człowiekowi i obsługiwanej przez niego maszynie. Ważne jest także, żeby przedsiębiorstwo było w pełni elastyczne – sterowanie i obsługiwanie procesów produkcyjnych powinno się zatem odbywać bez konieczności zatrzymywania całej linii produkcyjnej w przypadku pojawienia się błędu, tak aby nie narażać firmy na milionowe straty – to główne zasady nowej generacji określanej mianem „Przemysł 4.0”. W odpowiedzi na tę rozrastającą się gałąź rynku organizatorzy 8. Międzynarodowych Targów Utrzymania Ruchu, Planowania i Optymalizacji Produkcji – Maintenance, które odbędą się 18–19 października w EXPO Kraków, postanowili stworzyć nową strefę tematyczną „Przemysł 4.0”.
***
Nowy serwonapęd ABB w rodzinie MicroFlex. E190 – jeden napęd, wiele możliwości
Czy serwonapęd może być jednocześnie wszechstronny i kompaktowy? Użytkownicy od pewnego czasu oczekiwali takiego właśnie połączenia, dlatego firma ABB podjęła wyzwanie i pogodziła te pozornie sprzeczne wymagania. Efektem pracy konstruktorów jest nowy napęd MicroFlex e190.
***
Ingo Hilgenkamp
Urządzenia zabezpieczające ze zintegrowanym switchem sieciowym. Jeszcze bardziej bezpieczne i bardziej opłacalne
Obecnie wiele dyskusji prowadzi się na temat kwestii cyberbezpieczeństwa i jego optymalizacji. Jednak wiele firm nie ma nawet konkretnego wyobrażenia o rodzajach zagrożeń, którym muszą stawić czoło. Dzięki nowym Urządzeniom Bezpieczeństwa FL mGuard RS2000 i RS4004 Phoenix Contact oferuje urządzenia z innowacyjnymi funkcjami, które skutecznie chronią sieć przed wieloma rodzajami ataków.
***
X Międzynarodowa Konferencja „Techniki Urabiania” TUR 2017
To już 15 lat mija od czasu, kiedy z inicjatywy pracowników Katedry Maszyn Górniczych, Przeróbczych i Transportowych Wydziału Inżynierii Mechanicznej i Robotyki Akademii Górniczo-Hutniczej w Krakowie po raz pierwszy w Krynicy Górskiej, w ośrodku Czarny Potok, zorganizowano I Międzynarodową Konferencję „Techniki Urabiania” TUR.
***
Marta Osińska
Wsparcie przedsiębiorstw w zakresie B+R
Istnieje wiele sposobów na wzrost konkurencyjności przedsiębiorstwa na rynku. Chcąc umacniać swoją pozycję i wyróżnić się wśród konkurencji, możemy m.in. inwestować w maszyny, kadry, know-how, czy działalność w sektorze badawczo-rozwojowym (B+R). Ten ostatni element obarczony jest jednak sporym ryzykiem. Rozpoczynając prowadzenie prac badawczo-rozwojowych, nigdy nie mamy pewności, czy przedsięwzięcie zakończy się sukcesem. Jednak warto podjąć ryzyko, by dążyć do wdrożenia innowacji technologicznych, które wyróżnią nasze przedsiębiorstwo.
***
Nowa generacja tokarek sterowanych numerycznie CLX
Premiera nowej serii tokarek sterowanych numerycznie CLX odbyła się podczas zeszłorocznych Targów AMB Stuttgart. Pierwszym przedstawicielem nowej generacji tokarek produkowanych przez FAMOT Pleszew jest CLX 450. Na początku 2017 roku oferta została uzupełniona o kolejną tokarkę – CLX 350. Światowa premiera CLX 350 miała miejsce podczas tegorocznej wystawy firmowej DMG MORI w Niemczech. Duże zainteresowanie ze strony klientów oraz wysoki wpływ zamówień wskazuje, iż nowa tokarka CLX 350 już teraz zyskała uznanie użytkowników na całym świecie.
***
Moxa MxStudio
Trudno wyobrazić sobie obecnie zarządzanie siecią złożoną z kilkuset urządzeń aktywnych bez programu nadzorującego całą infrastrukturę. Monitorowanie i analiza stanu pracy naszej sieci to podstawowe zadania osób odpowiedzialnych za utrzymanie infrastruktury. Oprogramowanie klasy NMS firmy Moxa pozwala w prosty i szybki sposób konfigurować urządzenia wpierające protokół SNMP (nie tylko firmy Moxa) oraz monitorować ich parametry i pracę.
***
W roku EMO rynek produkcji i handlu obrabiarkami nabiera wiatru w żagle
Po czteroletniej przerwie znów wiodące światowe targi branży obróbki metali odbędą się w Hanowerze w dniach 18–23 września 2017 r. W związku z tym wydarzeniem odbyła się w Warszawie Konferencja Prasowa Targów EMO Hannover.
***
MCS10 – wieloosiowy przetwornik siły i momentu
Firma HBM wprowadziła do sprzedaży wieloosiowy przetwornik siły i momentu o nazwie MCS10, poszerzający jej ofertę w zakresie możliwości pomiaru tych wielkości mechanicznych. MCS10 to przetwornik w wymiarze 3D – dający możliwość jednoczesnego pomiaru siły i momentu w trzech różnych osiach (x, y i z). Jest wykonywany w dwóch wersjach: pierwszej przeznaczonej do pomiaru wielu sił wzdłuż trzech osi (Fx, Fy, Fz) i w drugiej wersji umożliwiającej ponadto pomiar momentu działającego wzdłuż tych trzech osi (Mx, My, Mz).
***
Pełna diagnostyka
Warunki panujące wewnątrz szafy sterowniczej muszą być stabilne. Jednak, aby się o tym przekonać, należy je monitorować. Do tego typu zadań firma Turck oferuje jedyny w swoim rodzaju moduł IMX12-CCM. Montowany na szynę DIN moduł zapewnia kontrolę temperatury, wilgotności i stanu zamknięcia drzwi szafy.
***
Jerzy Sobczak
Falownik SX1000 moce 30 kW, 37 kW
W roku 2015 firma Sanyu Sp. j. wprowadziła nowy produkt. Jest nim przemiennik częstotliwości serii SX1000. Poświęciliśmy już wiele artykułów opisujących właściwości tego falownika na łamach miesięcznika „Napędy i Sterowanie”. Warto jednak przypomnieć, że reprezentuje on nową generację wysokiej jakości wielofunkcyjnych, ekonomicznych i tanich przemienników częstotliwości.
***
System Emparro. Premium Power
System Emparro gwarantuje zasilanie klasy premium dla maszyn i urządzeń. W jego skład wchodzą efektywne zasilacze, niezawodne moduły buforowe oraz skuteczne filtry.
***
IO-Link Murrelektronik. Łatwy w użyciu
Moduły sieciowe MVK Metal i Impact67 zastosujesz dokładnie tam, gdzie chcesz. Doskonale nadają się do integrowania urządzeń IO-Link. Zalety: szybkie czasy uruchomienia przy maksymalnej elastyczności.
***
Optymalizacja liczby wariantów napędowych
Firma NORD DRIVESYSTEMS oferuje nowe systemy napędów LogiDrive z głównym przeznaczeniem dla intralogistyki i systemów dystrybucji paczek oraz bagażu. Koncepcja LogiDrive ma na celu ujednolicenie zarządzania częściami zamiennymi oraz optymalizację projektu.
***
Indywidualne kierunki oszczędzania energii
Ważną funkcją budynku jest zapewnienie mieszkańcom komfortu termicznego – w lecie chłodu, a w zimie ciepła. Dobre wyniki w projektowaniu takiego domu daje inspiracja formami zabudowy tradycyjnej dla danego regionu, która jest wynikiem wielowiekowej ewolucji i kumulowania doświadczeń życia w danym klimacie.
***
Transport i Spedycja oraz Logistyka i Magazynowanie w Expo Silesia za nami
W dniach 26–27 kwietnia 2017 roku w Centrum Targowo-Konferencyjnym Expo Silesia w Sosnowcu odbyły się Targi Transportu i Spedycji TRANSPORTEX oraz Salon Logistyki i Magazynowania LOGISTEX. Oba wydarzenia – utrzymane w formule B2B – dały możliwość spotkania i wymiany poglądów pomiędzy właścicielami firm transportowych, przewoźnikami, spedytorami oraz menedżerami transportu drogowego z firm logistycznych, produkcyjnych i dystrybucyjnych.
***
Jubileuszowe 30. Międzynarodowe Energetyczne Targi Bielskie. ENERGETAB 2017
ENERGETAB to największe w Polsce targi nowoczesnych urządzeń, aparatury i technologii dla przemysłu energetycznego. Jest to zarazem jedno z najważniejszych spotkań czołowych przedstawicieli sektora elektroenergetycznego. Targom towarzyszyć będą konferencje, seminaria i prezentacje wystawców – zatem jest to także doskonałe forum dla rozmów o aktualnych kierunkach rozwoju branży oraz wdrażanych innowacjach.
***
DREMA – integracja branży w Poznaniu
Już we wrześniu tego roku na terenie Międzynarodowych Targów Poznańskich odbędzie się największe w Europie Środkowo-Wschodniej międzynarodowe spotkanie przedstawicieli branży obróbki drewna – Targi DREMA.
***
Jelenia Plast inwestuje w rozwój z wykorzystaniem technologii dźwignicowej ABUS
Produkcja dużej ilości różnorodnych elementów z tworzyw sztucznych jest wyzwaniem technologicznym i organizacyjnym. Integralną częścią takiego procesu są urządzenia dźwignicowe umożliwiające bardzo precyzyjne pozycjonowanie ładunków oraz charakteryzujące się wysoką niezawodnością. Właśnie z tych względów dynamicznie rozwijająca się u podnóża Karkonoszy spółka produkcyjna po raz kolejny wybrała markę ABUS.
***
Uproszczona technologia liniowa: Inteligentne moduły 24 V jako klucz do mechatronizacji
Moduły liniowe z napędem bezpośrednim i zintegrowanym sterowaniem redukują koszty uruchomienia i konserwacji aplikacji, minimalizują zużycie systemu i obniżają koszty energii. Mają wszystko, czego potrzeba, aby zastąpić osie pneumatyczne.
***
12. Międzynarodowe Targi Kolejowe. TRAKO 2017
20 tys. m2 powierzchni wystawienniczej, 800 metrów torów do ekspozycji taboru oraz maszyn i urządzeń torowych, 700 wystawców z 20 krajów – TRAKO 2017 już we wrześniu!
***
Ralf Schulze
Czwarta rewolucja przemysłowa: wyzwania dla sektora produkcyjnego
Czwarta rewolucja przemysłowa – zwana też Przemysłem 4.0 (Industry 4.0) – rozwinęła już w pełni skrzydła i zaczęła w sposób fundamentalny przekształcać pejzaż produkcji przemysłowej. W 2016 roku byliśmy świadkami wzrostu roli Internetu Rzeczy (Internet of Things, IoT) jako motoru rozwoju Przemysłu 4.0. Firmy z sektora produkcyjnego dostrzegły fakt, że wysoka presja w obszarze zwiększenia wydajności, coraz silniejsza konkurencja oraz oczekiwania w zakresie elastyczności operacyjnej wymagają inwestycji w projekty z obszaru Internetu Rzeczy. Jednak pod względem wzajemnej współpracy i doświadczenia w zakresie Internetu Rzeczy branża produkcyjna pozostaje – jak się wydaje – w tyle za innymi sektorami, takimi jak logistyka.
***
Łukasz Kubik
Wielofunkcyjne zestawy napędowe
Streszczenie: Wielofunkcyjne zestawy napędowe umożliwiają prowadzenie, na modelach fizycznych, eksperymentów o różnych konfiguracjach układów napędowych, w tym m.in. bloków elektroenergetycznych elektrowni: cieplnych, wodnych i wiatrowych. Artykuł opisuje przykładowe wielofunkcyjne zestawy napędowe produkowane przez Instytut KOMEL, które odgrywają znaczącą rolę i które są instalowane w zakładach przemysłowych, laboratoriach uczelni wyższych, a także szkołach zawodowych i technicznych. Wielofunkcyjne zestawy napędowe idealnie nadają się do szkolenia kadry technicznej i do prowadzenia badań weryfikujących symulacje komputerowe.
ENG MULTIFUNCTIONAL DRIVES UNITS
Abstract: Multifunctional drives units allow carrying on models of the physical blocks, experimentation various configurations of drive systems inter alia blocks power plants: thermal, hydro and wind. The article describes an example of multifunctional drives units manufactured by the Institute KOMEL, which play a significant role and are installed in industrial plants, laboratories, higher education institutions and vocational and technical schools. Multifunctional drives units are ideal for training technical staff and to conduct research verifying computer simulations.
***
Tomasz Zawilak, Jan Zawilak
Energooszczędny napęd młyna kulowego
Streszczenie: W pracy przedstawiono wyniki badań dotyczące zastosowania silników typu LSPMSM w napędzie w procesie mielenia rudy miedzi. Istotą tych silników jest ich prosta budowa i eksploatacja, a uruchomienie odbywa się przez bezpośrednie przyłączenie do napięcia zasilającego. Pokazano charakterystyki eksploatacyjne oraz przeanalizowano właściwości rozruchowe silnika synchronicznego wzbudzanego magnesami trwałymi (P = 630 kW, U = 6000 V, n = 187,5 obr./min) napędzającego młyn kulowy w zakładzie przeróbki miedzi.
ENG ENERGY-EFFICIENT MOTOR IN BALL MILL APPLICATION
Abstract: This paper presents the results of application Line Start Permanent Magnet Synchronous Motor (LSPMSM) in ball mill drive. The main advantages of these motors are robust construction and direct on line start ability. The full load characteristics and starting abilities of LSPMSM (Pn = 630kW, Un = 6000 V, Nn = 187,5 rpm) driving a ball mill in copper processing plant.
***
Mariusz Olszewski
Mechatronizacja produktu i produkcji – Przemysł 4.0
Streszczenie: Artykuł jest autorską próbą pokazania problemów związanych z przejściem od etapu automatyzacji i robotyzacji produkcji przemysłowej, charakteryzującej się liniową strukturą wytwarzania, do etapu mechatronizacji produktów i produkcji i rozproszonej struktury, etapu nazywanego Przemysłem 4.0. W tym etapie znaczącą rolę będzie odgrywał sam produkt, na każdej z faz jego „życia”, od powstania koncepcji, przez opracowanie projektu, produkcję wirtualną i realną, zautomatyzowaną i zrobotyzowaną, kontrolę jakości, ofertę rynkową, logistykę, w tym serwis i remonty, aż po wykorzystanie odpadów powstałych z jego zakończonej eksploatacji, wszystkie fazy zarządzane informatycznie i internetowo.
ENG Mechatronization of the product and the production – industry 4.0
Abstract: The article is an author’s attempt to show the problems connected with the transition from the stage the automation and of the robotization of the industrial production, being characterized by a linear structure of the production, till the stage mechatronization of products and the production and the structure dispersed for her, the stage called industry 4.0. In this stage very product will be playing the major part, on every of phases of him „ lives”, from the coming into existence of the conception, through the drafting, the virtual and real production, automated and robotised, the quality control, the market offer, the logistics, in it the service and renovations, until using waste that come from his finished exploitation, all phases ordered computer and on the Internet.
***
Zbigniew Ławrowski
Termograficzna ocena stanu technicznego wirników silników indukcyjnych
Streszczenie: W referacie przedstawiono przykładowe defekty w wirnikach silników indukcyjnych dużych mocy oraz termograficznej (termowizyjnej) metody ich wykrywania, opisano także nowatorskie sposoby wymuszania przepływu prądu w klatce wirnika. Referat jest ilustrowany kilkoma przykładami.
ENG Thermographic evaluation of the technical condition of the rotors induction motors
Abstract: The paper presents examples of defects in rotor induction motors and high-power infrared detection methods are also described innovative ways of forcing the flow of current in the cage rotor. The paper is illustrated with a few examples.
***
Jerzy Mikulik
Wizja bezpiecznego smart city
Streszczenie: W artykule przedstawiono jedną z koncepcji działania miasta typu „smart city”. Szczególną uwagę poświęcono omówieniu wybranych elementów składowych tego typu miasta i ich współdziałaniu w kierunku stworzenia bezpiecznego działania miasta jako całości. Wspomniano też o istniejących oprogramowaniach i systemach służących wspomaganiu projektowania bezpieczeństwa miasta przyszłości.
ENG The vision of the secure smart city
Abstract: The paper presents one of the operating idea of the smart city conception. Particular attention was devoted to the discussion of the chosen components of this type of the city and their cooperation towards creating a safe operation of the city as a whole. Also the existing software was mentioned and systems designed to assist the safety design of this future city.
