Archiwum - numer 09/2011

Serwonapędy firmy ESTUN
Firma Estun specjalizuje się w produkcji serwonapędów obrotowych z silnikami synchronicznymi, które mogą być stosowane w wielu gałęziach przemysłu. Wąska specjalizacja firmy sprzyja produkcji wyrobów o najwyższej jakości i parametrach technicznych przy zachowaniu konkurencyjnej ceny. W niniejszym artykule przedstawiono najważniejsze możliwości, cechy i dane techniczne serwonapędów.

***
Wyższy współczynnik momentu do masy. Nowy typ reduktora NORD
Dzięki obudowie przeznaczonej do mycia strumieniowego nowe 2-stopniowe przekładnie stożkowe NORDBLOC.1 doskonale nadają się do pracy w przenośnikach taśmowych i ich zastosowaniach w przemyśle spożywczym.

***
Czyste rozwiązanie
Przemysł spożywczy stawia bardzo wysokie wymagania odnośnie higieny, czystości i odporności na korozję stosowanych w nim wyrobów i elementów. W instalacjach produkujących żywność jako materiał konstrukcyjny stosowana jest przeważnie stal szlachetna. Zapewnia to najwyższy stopień ochrony i odporności.

***
Doskonale pokrojone i idealnie zapakowane
Paczkowane krojone wędliny i sery to ulubieńcy konsumentów z branży spożywczej. Pomimo tego producenci żywności są pod znaczącą presją ceny, narzucanej przez sklepy detaliczne, dlatego szukają innowacyjnych sposobów na zwiększenie wydajności produkcji. Renomowany producent krajalnic, firma CFS, wychodzi naprzeciw nowym wyzwaniom i nieustannie podnosi poprzeczkę w branży: firma posiada pełne portfolio krajalnic, od manualnych do w pełni zautomatyzowanych, które wyróżniają się wysokim stopniem elastyczności i wydajności w produkcji krojonych wędlin.

***
„Oczyszczająca” moc promieniowania
Znajdujące się w żywności chorobotwórcze bakterie, pleśnie i pasożyty można skutecznie i bezpiecznie zwalczać za pomocą promieniowania jonizującego – przekonują uczeni z warszawskiego Instytutu Chemii i Techniki Jądrowej (IChTJ). Jest to jedna z dwóch polskich instytucji przeprowadzających radiacyjną obróbkę produktów spożywczych.

***
Festo partnerem przemysłu spożywczego, napojów i maszyn pakujących
Bez względu na to, czy chodzi o wypiek pieczywa, przetwórstwo mięsa, mleka, produkcję sera czy lodów, Festo ma dla wszystkich branż przemysłu spożywczego „czyste rozwiązania” – kompletną ofertę specjalistycznych komponentów ze szlachetnych materiałów o wysokiej odporności na działanie środków myjących, przeznaczonych do bezpośredniego kontaktu z żywnością oraz strefą rozbryzgów.

***
Tomasz Depta
Uniwersalność oraz nowoczesność w napędach przekształtnikowych. Rodzina przemienników częstotliwości PowerFlex® firmy Rockwell Automation
W dzisiejszych czasach od przemienników częstotliwości wymaga się jak największej uniwersalności, łatwości implementacji, prostoty obsługi oraz wysokiej bezawaryjności. Rodzina przemienników częstotliwości PowerFlex® łączy w sobie wszystkie powyższe cechy, stanowiąc tym samym bardzo ciekawą ofertę w segmencie przemienników częstotliwości niskiego i średniego napięcia.

***
OILexpo – premierowe wydarzenie w Expo Silesia
W dniach 16–18 listopada 2011 r. w Expo Silesia grono fachowców z branży utrzymania ruchu poruszać będzie kwestie związane z gospodarką olejową w przemyśle. Targi Olejów, Smarów i Płynów Technologicznych dla Przemysłu odbędą się w sosnowieckim centrum wystawienniczym po raz pierwszy.

***
Dariusz Baraniak
Cykliczna i acykliczna komunikacja sieciowa z przekształtnikami częstotliwości z rodziny Sinamics G120 przy wykorzystaniu protokołu komunikacyjnego USS – cz. II
W poprzednim artykule została omówiona struktura protokołu komunikacyjnego USS oraz moduły komunikacyjne USS_PORT i USS-DRV. W tej części zostanie przedstawiony sposób konfiguracji sprzętowej w programie STEP7 BASIC 10,5.

***
Siemens PLM Software partnerem roku HP AllianceONE
Siemens PLM Software, jednostka organizacyjna Siemens Industry Automation Division i czołowy światowy dostawca oprogramowania oraz usług z zakresu zarządzania cyklem życia produktów (PLM), została wybrana Partnerem Roku HP AllianceONE.

***
Aleksander Knop
Zapewnienie prawidłowej eksploatacji przekładni pasowych poprzez zastosowanie platformy GEMEX
Przekładnie pasowe wciąż znajdują szerokie zastosowanie w wielu gałęziach przemysłu, co związane jest z prostą i zwartą konstrukcją, cichą pracą, możliwością przenoszenia dużych mocy. Niewątpliwie najsłabszym elementem przekładni pasowej jest pas napędowy.

***
Cyfrowe przekształtniki do zasilania i kontroli silników pierścieniowych
BTT AUTOMATYKA działa na polskim rynku napędów od 17 lat. Przedstawiamy przekształtniki angielskiej firmy SPRINT ELECTRIC do napędu silników pierścieniowych.

***
Przetwornice częstotliwości Danfoss o obniżonym poziomie harmonicznych. VLT® Low Harmonic Drives
Przetwornice częstotliwości firmy Danfoss znajdują zastosowania w różnych aplikacjach, począwszy od systemów pompowych i wentylatorowych, aż po bardzo zaawansowane aplikacje przemysłowe. Obecnie rynek napędów regulowanych podąża w kierunku standaryzacji wykonań i obejmuje coraz większy zakres mocy urządzeń.

***
Mariusz Snowacki
Nowe funkcje w przemiennikach częstotliwości EURA Drives
Przemienniki częstotliwości EURA Drives serii E-1000 i E-2000 są przemiennikami ogólnego zastosowania. Proste w budowie, łatwe w obsłudze – przemienniki te znajdują szerokie zastosowanie w aplikacjach wentylatorowych i pompowych, jednak ich pełne możliwości wykraczają daleko poza obszar HVAC. Zwarta obudowa, wbudowany filtr EMC, moduł hamujący, autotuning silnika oraz komunikacja RS485 ModBus® w standardzie pozwalają na zastosowanie przemienników EURA Drives w zaawansowanych aplikacjach w przemyśle maszynowym.

***
Ryszard Dindorf, Piotr Woś
Zintegrowane napędy elektrohydrauliczne
W pracy porównano układy elektrohydrauliczne z zewnętrzną i zintegrowaną regulacją cyfrową. Przedstawiono układy elektrohydrauliczne z zewnętrzną regulacją elektroniczną, zawory zintegrowane z elektroniką typu OBE (On-Board Electronic) oraz siłowniki hydrauliczne zintegrowane z regulatorami osi typu IAC (Integrated Axis Controller). Na podstawie interaktywnego systemu katalogowego ICS (Interactive Catalog System) firmy Bosch Rexroth dobierano zintegrowane osie elektrohydrauliczne. Pojedyncza oś elektrohydrauliczna składa się z siłownika typu CS zintegrowanego wewnętrznie z magnetostrykcyjnym systemem pomiaru położenia Novostrictive® oraz zintegrowanego zewnętrznie z 4/3 zaworem rozdzielającym regulacyjnym sterowanym bezpośrednio typu 4WRSE. Takie zintegrowane osie elektrohydrauliczne zostaną wykorzystane do budowy równoległych struktur kinematycznych – hydraulicznych manipulatorów równoległych.

ENG INTEGRATED ELECTRO-HYDRAULIC AXIS
The paper compares electro-hydraulic systems with external and integrated digital control. Electro-hydraulic systems with external closed-loop control electronics, valves integrated with electronic type OBE (On-Board Electronics) and hydraulic cylinders integrated with axis controller of type IAC (Integrated Axis Controller) are presented. On the basis of Bosch-Rexroth Interactive Catalog System electro-hydraulic axes were selected and purchased. A single electro-hydraulic axis consists of CS type cylinder internally integrated with the Novostrictive® magnetostrictive position measuring systems and externally integrated with 4/3-way high response directional valve directly actuated with electrical position feedback of type 4WRSE. Such integrated electro-hydraulic axes will be used to construct parallel kinematic structures – hydraulic parallel manipulators.

***
„Mazowsze +45: komponent automatyka”. Szkolenie „Napędy przemiennikowe”
Firma Schneider Electric Polska w lutym br. rozpoczęła realizację projektu pt. „Mazowsze +45: komponent automatyka”. Projekt współfinansowany jest ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego, Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki (POKL), Poddziałanie 8.1.1 Wspieranie rozwoju kwalifikacji zawodowych i doradztwo dla przedsiębiorstw. Celem głównym projektu jest podniesienie kwalifikacji zawodowych osób z województwa mazowieckiego poprzez przeprowadzenie praktycznych szkoleń z zakresu podstaw automatyki przemysłowej.

***
Bauer – The Gear Motor Specialist. Przegląd produktów firmy BAUER
Steinlen Polska Sp. z o.o. oferuje motoreduktory firmy BAUER: walcowe serii BG, z przestawioną osią mocowania serii BF, stożkowy serii BK, ślimakowy serii BS, podwieszany jednoszynowy serii BM oraz motoreduktor typu AsepticDrive™.

***
Piotr Augustynek
SIC-184. Programowalny sterownik silnika krokowego
Stopień skomplikowania procesów technologicznych wymaga współpracy elementów wykonawczych automatyki w czasie rzeczywistym. Dzięki adaptowanym sieciom przemysłowym możliwa jest kontrola i zlecanie wykonywania zadań jednostkom napędowym poprzez sterownik zarządzający w oparciu o dane uzyskiwane z elementów pomiarowych.

***
„Mazowsze +45: komponent automatyka”. Szkolenie „Sterowniki programowalne. Działanie i podstawy programowania”
W szybko rozwijającym się współczesnym świecie kompetencje zawodowe muszą nadążać za zmianami. Dziś bardziej niż kiedykolwiek niezbędne staje się ciągłe poszerzanie wiedzy, aby sprawnie i bezpiecznie stosować nowe rozwiązania techniczne.

***
„Mazowsze +45: komponent automatyka”. Altivar 312 wykorzystany w szkoleniach finansowanych ze środków UE w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki
Firma Schneider Electric Polska w lutym tego roku rozpoczęła realizację projektu pt. „Mazowsze +45: komponent automatyka”. Projekt współfinansowany jest ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego, w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki (POKL), Poddziałanie 8.1.1. Wspieranie rozwoju kwalifikacji zawodowych i doradztwo dla przedsiębiorstw. Głównym celem projektu jest podniesienie kwalifikacji zawodowych osób z województwa mazowieckiego poprzez przeprowadzenie praktycznych szkoleń z zakresu podstaw automatyki przemysłowej.

***
Precyzyjne wały przegubowe. Rozwiązania szyte na miarę
Jak budowa wałów precyzyjnych wpływa na ich prędkość obrotową? Co jest istotne przy dobieraniu wału przegubowego? Jakie wykonania dedykowane są do wałów precyzyjnych?

***
„Mazowsze +45: komponent automatyka”. Sterownik Twido wykorzystany w szkoleniu finansowanym ze środków UE w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki
W szybko rozwijającym się współczesnym świecie kompetencje zawodowe muszą nadążać za zmianami. Dziś bardziej niż kiedykolwiek niezbędne staje się ciągłe poszerzanie wiedzy, aby sprawnie i bezpiecznie stosować nowe rozwiązania techniczne.

***
Kompaktowy enkoder typu FOG 9 firmy Baumer Hübner zamontowany w lokomotywie spalinowej
Enkodery stosowane w mobilnych systemach transportu, technologiach kolejowych czy dźwigach kontenerowych muszą spełniać wyjątkowo trudne wymagania pracy w niesprzyjających warunkach. Powinny charakteryzować się odpornością na wstrząsy i wibracje, a elektronika powinna być zabezpieczona przed negatywnym wpływem czynników zewnętrznych takich, jak wilgotność i temperatura otoczenia.

***
Jacek Zarzycki
WEBSERVER. Panele XV100 firmy Eaton w praktyce
Współczesny świat automatyki jest ściśle powiązany z technologiami informatycznymi oraz internetowymi. Nowoczesny sterownik PLC ma dzisiaj nie tylko realizować logikę sterowania zgodnie z założonym programem opartym o lokalne wejścia/wyjścia. Coraz częściej jest to urządzenie integrujące szereg funkcji, takich jak choćby: rejestracja zdarzeń czy danych procesowych, zapis ich na karcie SD, komunikacja z zewnętrznymi urządzeniami, graficzna wizualizacja w formie kolorowego ekranu dotykowego.

***
Najnowszy katalog produktów firmy Waldmann w polskiej wersji językowej
Firma Waldmann jest jednym z największych producentów branży oświetleniowej na świecie. Jako „specjalista od inżynierii oświetleniowej” marka Waldmann już od kilkudziesięciu lat utożsamiana jest z najwyższym poziomem techniki i inżynierii. Waldmann projektuje i wytwarza profesjonalne systemy oświetleniowe do zastosowań w przemyśle, architekturze i medycynie.

***
Piotr Adamczyk
Dlaczego system sterowania wysokiej dostępności się opłaca?
Podniesienie dostępności i czasu działania systemu sterowania procesem technologicznym jest rzeczą niezbędną dla większości przedsiębiorstw głównie ze względu na ponoszone koszty związane z produkcją, podnoszeniem wydajności i rentowności oraz w celu wzrostu satysfakcji klienta i reputacji firmy na rynku. Ryzyko pojawiających się przestojów ma bardzo negatywny wpływ na planowanie zasobów operacyjnych.

***
Prowadniki przewodów: innowacje z systemu modułowego. Uniwersalny prowadnik „E4.1” teraz w wersji „light”
Przed trzema laty firma igus z Kolonii zaprezentowała swój uniwersalny prowadnik przewodów „E4.1”, który łączył w sobie najlepsze pomysły konstrukcyjne zaczerpnięte z kilku wcześniejszych serii. W prowadniku wykorzystano 25 lat know-how zdobytego na programie produktów „E4”. Teraz firma skonstruowała nową wersję „light” tego prowadnika – o niewielkiej masie, przeznaczoną do bardzo dynamicznych zastosowań, z jeszcze większą przestrzenią na wypełnienie kablami i przewodami giętkimi (przy mniejszej szerokości zewnętrznej), włącznie z nowym mechanizmem zamykającym, który umożliwia obustronne otwieranie prowadnika jednym ruchem ręki.

***
Rittal CMC III. Monitoring infrastruktury IT: oszczędność miejsca, automatyzacja, wszystko w zasięgu wzroku
Do najgorszych obaw osób odpowiedzialnych za centra obliczeniowe należą niewątpliwie: powodujący szkody wyciek w systemie chłodzenia cieczą w niewidocznym miejscu, zbyt późno zauważony pożar lub niedopuszczalny wzrost temperatury w szafie serwerowej. W celu zminimalizowania czasu reakcji takie sytuacje muszą być możliwie jak najszybciej wykrywane. W obliczu rosnącej wielkości nowoczesnych centrów komputerowych pracownicy IT już od dawna potrzebują technicznego wsparcia. Dlatego administratorzy w celu stałej kontroli „funkcji życiowych” centrum komputerowego polegają na inteligentnych systemach monitorowania, jak CMC firmy Rittal.

***
ABUS. Milion euro na haku
Transport cennych lub kruchych ładunków jest ważnym zagadnieniem w dziedzinie transportu bliskiego. Producenci suwnic dokładają starań, by utrzymać niezmiennie wysokie standardy wytwarzania urządzeń, które przenoszą nierzadko kosztowne i wielkogabarytowe ciężary. Wybór dostawcy systemów dźwignicowych mogą ułatwić: reputacja producenta, doświadczenie na rynku, rozsądna cena oraz ścisła specjalizacja w branży. Takie kryteria spełnia niewielu.

***
Klaudiusz Szymczak
W jakie typowe pułapki wpadają firmy wdrażające system zarządzania?
Systemy zarządzania są ukierunkowane na pomoc firmie w skutecznym zarządzaniu konkretnym aspektem, na który mają wpływ: jakość, środowisko, BHP czy inne. Systemy zarządzania pomagają, ale należy pamiętać, aby je solidnie wdrożyć i nie wpaść w typowe pułapki, które się przytrafiają firmom.

***
Zdalny dostęp do systemów sterowania z wykorzystaniem routerów eWON
Wykonawcą projektu dla Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. w Starachowicach (OŚ Starachowice) było Przedsiębiorstwo Kompletacji i Montażu Systemów Automatyki „Carboautomatyka” SA. Jest to firma o ponad 30-letniej tradycji, zatrudniająca ponad 300 pracowników. Siedzibą spółki jest miasto Tychy.

***
Najefektywniejsze targi obrabiarkowo-narzędziowe w Polsce
Wielkimi krokami zbliża się największa na południu Polski i druga co do wielkości w kraju impreza dla specjalistów z branży obróbki mechanicznej. Przygotowania do 16. edycji Międzynarodowych Targów Obrabiarek, Narzędzi i Urządzeń do Obróbki Materiałów EUROTOOL® (19–21 października 2011 r.) nabierają rozpędu! Program imprezy zapowiada się wyjątkowo imponująco: setki wystawców z całego świata,m.in. z Austrii, Holandii, Korei Południowej, Szwajcarii, Niemiec, Czech i Słowacji, zorganizowane grupy przemysłowców z Danii, Francji, a nawet Iraku, patronat Ministra Gospodarki Waldemara Pawlaka oraz prezentacja najnowszych trendów i rozwiązań, dzięki którym każdy producent, goszczący w centrum wystawienniczym Targów w Krakowie, będzie pracował szybciej, taniej i łatwiej!

***
Kazimierz Heczko
Nowa wersja SCADA systemu PROMOTIC 8.1.
Nowa wersja PROMOTIC 8.1. w znaczący sposób podnosi techniczną i użytkową funkcjonalność systemu SCADA, zawiera cały szereg nowości i ulepszeń.

***
Katalog Automatyki. Nowy system informatyczny
Z wiceprezesem Zarządu SKAMER-ACM Sp. z o.o., Andrzejem Turakiem, rozmawiał Ryszard Klencz, redaktor miesięcznika „Napędy i Sterowanie”.

***
Radosław Kowalski
Styczniki próżniowe EVS produkcji EAW Relaistechnik
Pobór mocy urządzeń elektrycznych pracujących w górnym zakresie niskich napięć rośnie nieprzerwanie. Rynkami wzrostowymi w tym obszarze są chociażby energetyka wiatrowa czy też budownictwo okrętowe; stery strumieniowe okrętów posiadają dziś moce od 300 do 500 kW. Załączanie takich mocy jest zadaniem, z którym doskonale radzą sobie produkty firmy EAW Relaistechnik GmbH – wytwórcy aparatury łączeniowej szczycącego się 80-letnią tradycją i doświadczeniem.

***
50 lat na świecie, 15 lat w Polsce. .steute świętuje podwójną rocznicę
W kwietniu 1961 r. młody inżynier-projektant wraz ze wspólnikiem utworzył w Bad Oeynhausen w Niemczech firmę oferującą jeden prosty produkt – wyłącznik pozycyjny. Okazał się on wielkim sukcesem, a firma szybko rozwinęła swoją działalność, produkując wyroby dla wielu branż rynkowych. Obecnie .steute oferuje klientom na całym świecie kilka tysięcy produktów, od wyłączników pozycyjnych po zaawansowane urządzenia w technologii bezprzewodowej.

***
Szymon Białkowski
MERAZET prezentuje nowości z oferty GOOD WILL INSTRUMENT
Przedstawiamy stacjonarną aparaturę pomiarową, do której należą: precyzyjny multimetr 6 1/2 cyfry GDM-8261, zasilacze programowalne impulsowe DC serii PSW, generatory arbitralne serii AFG-­3000 oraz oscyloskopy cyfrowe serii GDS-3000.

***
Magnetyczny pomiar pozycji i kąta
W nowoczesnych, precyzyjnych maszynach przemysłowych niezbędny jest bardzo dokładny pomiar pozycji ruchomych elementów. Takich pomiarów można dokonać różnymi metodami, ale najbardziej efektywne wydaje się być zastosowanie magnetycznych systemów pomiarowych Siko MagLine. Ich duża dokładność, odporność na bardzo trudne warunki przemysłowe, a przy tym niska cena sprawiają, iż łatwo znajdują zastosowanie w maszynach w niemal wszystkich gałęziach przemysłu.

***
40 lat doświadczenia w pomiarach temperatury
Koszty stosowania niedokładnego wyposażenia pomiarowego są niejednokrotnie większe niż koszty wzorcowania.

***
Jerzy Wiśniewski i Zygmunt Solorz-Żak w RAFAKO
Obecność Jerzego Wiśniewskiego w RAFAKO związana była z planami przejęcia przez PBG SA większości udziałów raciborskiej spółki. Razem z nim 11 lipca br. do Raciborza przybył także Zygmunt Solorz-Żak, przewodniczący Rady Nadzorczej firmy Elektrim SA, do której obecnie należy kontrolny pakiet akcji RAFAKO. Wizyta stała się zarazem okazją do zwiedzenia zakładu, hal produkcyjnych i spotkania z zarządem oraz pracownikami firmy, odpowiedzialnymi za funkcjonowanie poszczególnych działów przedsiębiorstwa.

***
Moduły kontrolno-pomiarowe ioLogik E1200 firmy Moxa
Obecnie na rynku automatyki przemysłowej pojawia się coraz więcej modułów kontrolno-pomiarowych, wyposażonych w wejścia oraz wyjścia cyfrowe i analogowe oraz podwójny port Ethernet jako wbudowany switch. Z oczywistych przyczyn nie dziwi fakt, że moduły te pozyskują sympatię coraz większej liczby automatyków i instalatorów obiektów przemysłowych na całym świecie.

***
Kocioł przeszedł próbę
RAFAKO SA buduje dla PKN ORLEN SA nowoczesny gazowo-olejowy kocioł parowy wyposażony w instalację katalitycznego odazotowania spalin i elektrofiltr oczyszczający spaliny z kotła. Kocioł posiada moc 420 t pary na godzinę. Kontrakt wart ok. 200 mln zł podpisany został w marcu 2008 r. Inwestycja realizowana jest przez RAFAKO w systemie „pod klucz”, tzn. począwszy od wykonania dokumentacji, prac fundamentowych, przez wszystkie etapy montażu aż po przekazanie kompletnego obiektu klientowi do eksploatacji.

***
Nowość GANTER. Zapięcia z blokadą otwarcia
Firma GANTER wprowadziła do swojej oferty nowy rodzaj zapięć płaskich, które są wyposażone w mechaniczną blokadę otwarcia. Nowe produkty o oznaczeniach GN 852.1 oraz GN 853 są przeznaczone do łączenia elementów podlegających drganiom, łączenia pokryw zbiorników ciśnieniowych oraz innych miejsc, w których przypadkowe odblokowanie nie może mieć miejsca.

***
10-lecie firmy TURCK
Z prezesem Zarządu firmy TURCK, Piotrem Glinką, rozmawiał redaktor Ryszard Klencz z miesięcznika „Napędy i Sterowanie”.

***
Kompaktowy czujnik pomiarowy Panasonic Electric Works SUNX
Czujnik z serii HL-G1 to najnowsze rozwiązanie Panasonic Electric Works SUNX w dziedzinie precyzyjnych czujników pomiarowych. Urządzenie wykorzystuje triangulację laserową do pomiaru odległości. Dioda laserowa emituje widzialną plamkę, która odbita od mierzonej powierzchni zostaje zobrazowana na elemencie światłoczułym CMOS. Ze względu na fakt, że czujnik nie ma fizycznego kontaktu z mierzonym materiałem, obiekty takie, jak rozgrzany metal, czarna guma czy wypolerowany metal, także mogą być precyzyjnie pomierzone.

***
Wyłączniki nożne firmy .steute – „szyte na miarę”
Czy to w przemyśle elektromaszynowym, czy w strefach zagrożonych wybuchem, czy wreszcie w bardzo wymagających zastosowaniach medycznych – wyłączniki nożne są wszechobecne. Firma .steute oferuje szeroką gamę tych urządzeń i jest gotowa produkować je także zgodnie z życzeniami klientów.

***
Wyłączniki silnikowe SM. Specjaliści od ochrony silnika
Silniki elektryczne znajdują bardzo szerokie zastosowanie w każdej dziedzinie przemysłu, usług czy budownictwa. Przy zastosowaniu tego typu napędu względy praktyczne, a także obowiązujące przepisy zalecają stosować trzy typy zabezpieczeń: zwarciowe – zabezpieczenie od skutków zwarć w uzwojeniach i w doprowadzeniach silników; przeciążeniowe – zabezpieczenie od skutków przeciążeń, tzn. od skutków przekroczenia dopuszczalnych temperatur; zanikowe – zabezpieczenie od szkodliwych skutków powrotu napięcia po jego zaniku lub obniżeniu. Przy pomocy urządzeń produkowanych przez Lovato Electric możemy zapewnić każde z powyższych zabezpieczeń silnika.

***
Eko-rozwiązania w Poznaniu
Międzynarodowe Targi Ochrony Środowiska POLEKO, które odbędą się w dniach 22–25 listopada 2011 r., to prezentacja najnowszych ekologicznych rozwiązań dla przemysłu.

***
Tomasz Haliniak
Nowa generacja magnetycznych czujników pomiarowych firmy Lika
Dzięki zastosowaniu najnowszej technologii nowe czujniki przemieszczeń liniowych firmy Lika Electronic zapewniają precyzyjne i pewne sterowanie przemieszczeniami w zamkniętej pętli sprzężenia zwrotnego. Ulepszenia, którym poddano nowe produkty, obejmują poprawę dokładności oraz zmiany w budowie. Sensory liniowe SMx marki Lika zapewniają doskonałą wydajność nawet w najbardziej dynamicznych i wymagających aplikacjach.

***
XLVII Międzynarodowe Sympozjum Maszyn Elektrycznych SME 2011
W dniach 19–22 czerwca br. w Szczecinie odbyło się XLVII Międzynarodowe Sympozjum Maszyn Elektrycznych. Było to 47. spotkanie pracowników krajowych oraz zagranicznych ośrodków naukowych i przemysłowych, zajmujących się szeroko pojętą tematyką maszyn elektrycznych. Stanowiło forum do wymiany doświadczeń i prezentacji najnowszych prac dotyczących teorii, badań, eksploatacji i diagnostyki maszyn i napędów elektrycznych.

***
Łukasz Kamieniecki
Chłodzenie oleju w układach hydrauliki siłowej
Podczas projektowania oraz serwisowania maszyn wyposażonych w napęd hydrauliczny wielokrotnie można spotkać się z problemem zbyt wysokiej temperatury oleju. Wpływ na to zjawisko ma szereg czynników związanych m.in. z dławieniem przepływu cieczy roboczej oraz nieprawidłowo zaprojektowanymi zbiornikami oleju. Olej o wysokiej temperaturze traci swoje właściwości, powodując zacieranie się elementów, powstawanie przecieków wewnętrznych, niszczenie uszczelnień oraz zwiększając ryzyko wystąpienia kawitacji. Wszystkie te czynniki mają wpływ na szybkie zużywanie się komponentów układu hydraulicznego oraz zmniejszenie jego sprawności.

***
Zrównoważona struktura energetyczna – jakie wyzwania stawia przed nami
Z dyrektorem Departamentu Energii Jądrowej w Ministerstwie Gospodarki, Zbigniewem Kubackim, rozmawiał redaktor Ryszard Klencz z miesięcznika naukowo-technicznego „Napędy i Sterowanie”.

***
Nowe konstrukcje przewodów firmy Bitner
Zakłady Kablowe BITNER są polskim producentem kabli i przewodów o 15-letniej tradycji, oferującym bardzo szeroką gamę produktów. Nasze kable i przewody zdobyły już uznanie na rynku polskim dzięki wysokiej jakości i przystępnym cenom.

***
Wojciech Dziwisz
Efektywność użytkowania energii elektrycznej – mottem ABB
Oferowane przez ABB produkty, systemy, technologie i rozwiązania pomagają kontrahentom w osiąganiu przewagi konkurencyjnej dzięki swojej niezwykłej skuteczności, innowacyjności i wysokiej jakości. Możliwość efektywnego użytkowania energii elektrycznej to motto firmy i jednocześnie nadrzędne kryterium w projektowaniu oferowanych na rynku rozwiązań. Względy środowiskowe i obniżanie kosztów produkcji, a także troska o globalne bezpieczeństwo energetyczne każą ABB dostarczać wyłącznie takie rozwiązania, które w znaczący sposób przyczyniają się do oszczędnego korzystania z energii, minimalizując straty i koszty.

***
Andrzej Przytulski
Z historii rosyjskiej elektrotechniki. Aleksander Stefanowicz Popow – konstruktor „prototypu radia”
Pod koniec lat 90. dziewiętnastego wieku trwały intensywne prace nad stworzeniem systemu służącego przekazywaniu informacji bez użycia przewodów elektrycznych. Nie chodziło tu jednak o systemy telegrafii optycznej, złożone z dużej liczby wież i znajdujących się na nich urządzeń sygnalizacyjnych, ale zupełnie o coś nowego, o przekazywanie informacji za pomocą niewidocznych dla ludzkiego oka fal elektromagnetycznych. To coś szybko zyskało miano telegrafii bezprzewodowej, a w tworzenie jej zaangażowało się wielu konstruktorów i uczonych.

***
Polska energetyka przed zmianami
W ciągu najbliższych 10 lat Polska będzie musiała wydać ok. 7,5 mld zł na stopniowe wprowadzanie elementów inteligentnych sieci. W ocenie ekspertów firmy doradczej Deloitte jest to zaledwie ułamek sumy, którą należy zainwestować w energetykę. W celu dywersyfikacji dostaw niezbędne będą też inwestycje w odnawialne źródła energii. Jednym z istotnych wyzwań stojących przed sektorem w Polsce jest także rozwój energetyki jądrowej przy jednoczesnym zapewnieniu wysokich standardów bezpieczeństwa.

***
Frank Knafla, Andrzej Górczak
Otwarta komunikacja w technice sterowania. Zrównoważona redukcja zużycia energii
Temat oszczędzania energii w automatyce przemysłowej jest coraz częściej poruszany w dyskusjach publicznych. Nie powinno to być zaskoczeniem, biorąc pod uwagę fakt, że roczne zużycie energii w 25 krajach UE wynosi ok. 1,8 mld baryłek ropy, co stanowi koszt 500 mld euro. W Niemczech przemysł zużywa 40% zasobów podstawowych źródeł energii, a ponad 50% z tego – zakłady produkcyjne.

***
Jakub Jędrzejewski
Świadome decyzje ograniczające zużycie i koszty w przedsiębiorstwie
Zespół „Zarządzania Energetycznego” – „Energy Team” to ludzie z wieloletnim doświadczeniem w dziedzinie energii elektrycznej, którzy są idealnymi doradcami dla firm chcących zarządzać i optymalizować zużycie energii. To profesjonalne wsparcie z zakresu efektywności energetycznej i wiedzy o własnym zużyciu energii.

***
„Pol-lighting” – czyli jak wspólnie dbać o interesy ogółu
Czy istnieje możliwość połączenia sił konkurujących ze sobą producentów po to, by wspólnie działać na rzecz rozwoju innowacyjności i konkurencyjności branż, które sprzyjają środowisku naturalnemu? Tak! W wyniku takich działań 14 producentów sprzętu oświetleniowego w 2006 r. utworzyło wspólną organizację – Związek Producentów Sprzętu Oświetleniowego „Pol-lighting”. Związek jest organizacją o wysokiej reprezentatywności dla sektora źródeł światła i profesjonalnych opraw oświetleniowych.

***
Mean Well. Marka wśród zasilaczy!
MPL Power Elektro specjalizuje się w rozwiązaniach zasilania dla rynków automatyki i elektroniki przemysłowej, oświetlenia zabezpieczeń, telekomunikacji, energetyki, systemów kontroli dostępu itp. Działamy na polskim rynku od 2005 r. i łącznie dostarczyliśmy prawie dwa miliony zasilaczy, przetwornic DC/DC, ładowarek, inwertorów DC/AC klientom w niemal wszystkich sektorach przemysłu. Wynik ten plasuje nas w czołówce dostawców zasilania na rynku środkowoeuropejskim.

***
Nowe produkty Noratel
W kwietniu 2011 r. firma Noratel Sp. z o.o., największy i najbardziej wszechstronny producent niskonapięciowych urządzeń indukcyjnych, wprowadziła na rynek polski program standardowy przekładników.

***
Frank Quast
Doskonale ukształtowane złącze o nowych właściwościach
Rok po wprowadzeniu na rynek złącze Han-Yellock® o przekonującej konstrukcji i funkcjonalności zbiera punkty za nowe własności: dzięki technice zaciskowej Han-Quick Lock® łączenie jest szybsze i łatwiejsze.

***
Krzysztof Kania
Niski poziom harmonicznych THDi i zwrot energii do sieci zasilającej. Falownik Vacon NXC AFE
Wymagania „czystości” energii elektrycznej pobieranej przez układy przekształtnikowe oraz potrzeba zwrotu energii do sieci doprowadziły do skonstruowania przemiennika częstotliwości Vacon NXC z aktywnym mostkiem prostowniczym AFE.

***
Jürgen Resch
Smart Grid – cz. III. Energie odnawialne i bezpieczeństwo sieciowe
Po dwóch pierwszych artykułach dotyczących Smart Grid tym razem podejmujemy dwa kolejne tematy związane z tym zagadnieniem. Pierwszy to temat energii odnawialnych, który w świetle dyskusji toczących się wokół energii jądrowej jest obecnie bardzo na czasie. A drugi traktuje o Cyber Security, czyli o bezpieczeństwie sieciowym w Smart Grid.

***
Bezpieczniki wysokonapięciowe prądu przemiennego
Bezpieczniki wysokonapięciowe ograniczające ogólnego stosowania najczęściej są wykorzystywane do zabezpieczania sieci energetycznych średniego napięcia i transformatorów energetycznych przed skutkami zwarć na zaciskach i w uzwojeniach transformatorów.

***
GE Hitachi Nuclear Energy rozszerza sieć dostawców w Polsce
GE Hitachi Nuclear Energy (GEH) podpisała 27 lipca br. porozumienie z firmą projektową Energoprojekt Warszawa SA (EW) z siedzibą w Warszawie, w celu omówienia możliwości współpracy przy przyszłych projektach reaktorów jądrowych. Polska Grupa Energetyczna SA (PGE) rozważa obecnie dwa modele reaktorów GEH w związku z budową pierwszych elektrowni jądrowych w Polsce.

***
AREVA – mniej emisji CO2 – odpowiedź dostosowana do obecnych wymagań w zakresie produkcji energii
O reaktorach nowej generacji i energii odnawialnej o wysokim stopniu zaaawansowania technologicznego – z Adamem Rozwadowskim, dyrektorem AREVA Polska, rozmawiał redaktor Ryszard Klencz z miesięcznika „Napędy i Sterowanie”.

***
Urządzenia pomiarowe i termowizyjne
TEST-THERM Sp. z o.o. oferuje całą gamę urządzeń pomiarowych. W ofercie m.in.: kamery termowizyjne japońskiej firmy NEC, stacjonarne kamery termowizyjne z wyjściem USB firmy OPTRIS.

***
Piotr Muszyński, Janusz Strzoda, Michał Pieter
System Analiz Technicznych w PKE SA
System Analiz Technicznych zapewnia wizualizację procesu technologicznego jednostek wytwórczych wchodzących w skład Grupy Tauron Południowy Koncern Energetyczny SA i funkcjonowanie centralnego repozytorium danych w zakresie dostosowanym do potrzeb Centrum Zarządzania PKE SA oraz elektrowni wchodzących w skład spółki. SAT został zaprojektowany w oparciu o technologię hurtowni danych i jest typowym systemem integrującym dane w celu ich dalszego przetwarzania za pomocą narzędzi analitycznych.

***
Zakończono okres konsultacji publicznych w sprawie wniosku GE Hitachi Nuclear Energy o koncesję dla reaktora ESBWR
Firma GE Hitachi Nuclear Energy (GEH) ogłosiła, że amerykańska Komisja Dozoru Jądrowego (NRC) zakończyła 75-dniowy okres konsultacji publicznych w sprawie wniosku GEH o uzyskanie ostatecznej koncesji dla projektu ekonomicznego uproszczonego wodnego reaktora wrzącego generacji III + (ESBWR). ESBWR to najnowszy reaktor zaprojektowany przez GEH, oferujący gamę najnowocześniejszych na świecie systemów bezpieczeństwa biernego i charakteryzujący się uproszczoną budową i eksploatacją.

***
Bezpieczna i efektywna produkcja ciepła
Elektrociepłownia Zgierz działalność gospodarczą rozpoczęła w maju 1998 r. jako Energetyka Boruta Sp. z o.o. Po przejściu przez proces konsolidacji, od września 2010 r. jest jednym z oddziałów koncernu PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna z siedzibą w Bełchatowie.

***
Włodzimierz Koczara, Dominik Górski, Grzegorz Iwański, Jarosław Tępiński,
Kompensacja mocy biernej generatorów indukcyjnych (asynchronicznych) w małych elektrowniach wodnych
Generatory indukcyjne klatkowe cechuje łatwość przyłączenia do sieci elektroenergetycznej i duży zapas stabilności. Cecha ta spowodowała dość obszerne ich wykorzystanie w małych elektrowniach o niezbyt stabilnym niekontrolowanym napędzie, np. w elektrowniach wiatrowych i wodnych. Jednakże generatory te, jako źródło energii czynnej, mają niekorzystną cechę w postaci dużego zapotrzebowania na energię bierną indukcyjną. W zasadzie oczekuje się, aby źródło energii elektrycznej dostarczało zarówno mocy czynnej, jak i mocy biernej, tak jak np. generatory synchroniczne z uzwojonym wirnikiem. Natomiast generator indukcyjny (asynchroniczny), np. o 3 parach biegunów i mocy znamionowej 110 kW, pobiera ok. 60 kVAr mocy indukcyjnej (prąd indukcyjny 86 A). Wraz ze zmianą punktu pracy generatora zmianie ulega wartość generowanej przez niego mocy czynnej, a także i pobieranej mocy biernej. W sytuacji braku obciążenia prąd biegu jałowego, czyli prąd indukcyjny, wynosi 66 A. Tak znaczne wartości prądu biernego pobieranego z sieci są przyczyną powstawania strat energii czynnej w sieci dystrybucyjnej. Dla zapobieżenia tym stratom wprowadzono obciążenia finansowe za pobór energii biernej przez małe elektrownie stosujące generatory indukcyjne.

ENG Abstract: Paper describes reactive power compensation of generation systems proposed to small hydro power station. In small hydro power stations are usually applied as generators cage induction (asynchronous) machines. The induction generator, connected directly to grid, delivers active power but simultaneously is significant consumer of reactive lagging power. Conventional compensation, related to capacitor bank application, is not effective. In case of full compensation transient states of load disconnection may cause danger overvoltage. Therefore such compensation is very limited and still large amount of lagging power is demanded. Developed compensator, based on DC/AC three level power electronic converter, delivers stepless leading reactive power. Control system provides precise values of produced three phase sinusoidal leading current and then the generation system produces only active power. Simulation and laboratory tests confirm high dynamics of reactive power controller and full compensation in steady state.

***
Michał Zeńczak
Analiza pola elektrycznego i magnetycznego wokół linii elektroenergetycznych i wybranych urządzeń elektroenergetycznych
Wokół linii elektroenergetycznych powstają pola elektryczne i magnetyczne o częstotliwości 50 Hz. Pola elektryczne powstają wskutek istnienia na przewodach niezrównoważonych ładunków elektrycznych. Natomiast pola magnetyczne są spowodowane przepływem prądów. W artykule przedstawione są rozkłady pola elektrycznego i magnetycznego wokół linii elektroenergetycznych dla różnych konfiguracji prowadzenia przewodów oraz wokół innych urządzeń elektroenergetycznych. Otrzymane wartości natężeń pól skonfrontowane są z obowiązującymi przepisami.

ENG ANALYSIS OF ELECTRIC AND MAGNETIC FIELDS NEAR POWER TRANSMISSION LINES AND OTHER ELECTRICAL POWER EQUIPMENT
There are electric and magnetic fields of frequency 50 Hz near power transmission lines. Electric fields are caused by unbalanced electrical charge, while magnetic fields are caused by flowing currents. The paper presents analysis of electric and magnetic fields near power transmission lines for different configuration of wires. The results of calculations are compared to regulations.

***
Józef Paska
O potrzebie wykonywania analiz niezawodności systemu elektroenergetycznego
W artykule przedstawiono potrzebę wykonywania analiz niezawodności systemu elektroenergetycznego oraz przegląd aktualnego stanu metodyki. Przedstawiono także związki niezawodności systemu elektroenergetycznego z bezpieczeństwem elektroenergetycznym i jakością dostawy energii elektrycznej. Omówiono dostępne modele, metody i narzędzia komputerowe.

ENG ABOUT THE NEED FOR ANALYSIS AND ASSESSMENT OF ELECTRIC POWER SYSTEM RELIABILITY
In this paper the need for electric power system reliability analyses and assessment and the review of state­- -of-art of methodology are given. Also the relationships between electric power system reliability and electric energy security and quality of electricity supply are presented. The available models, methods and computer tools are discussed.

***
Bartosz Ceran
Modelowanie właściwości ogniw paliwowych typu PEM z wykorzystaniem środowiska Matlab/Simulink
W artykule przedstawiono model ogniwa paliwowego (ang. Fuel Cell) zaimplementowanego w środowisku Matlab/Simulink. Omówiono zasadę działa ogniwa paliwowego PEM (ang. Proton Exchange Membrane). Przedstawiono charakterystykę napięciowo-prądową ogniwa oraz krzywą mocy. Zbadano wpływ temperatury pracy oraz ciś­nienia wodoru na parametry elektryczne ogniwa.

ENG Abstract: In this article there the model of a fuel cell implemented in the Matlab/Simulink environment has been presented. The principle of operating of a proton exchange membrane fuel cell has been described here. A voltage – current characteristic of a cell and curve of power has been presented. The influence of temperature of a working cell on has been studied.

***
Jan Koralewski
Wpływ lepkości oleju hydraulicznego na straty objętościowe w pompie tłokowej o zmiennej wydajności
Pompy tłokowe o zmiennej wydajności są elementami napędu hydrostatycznego o dużych mocach i o najwyższej sprawności energetycznej. Stosowane są w napędach urządzeń okrętowych, takich jak: żurawie pokładowe, urządzenia sterowe, napęd główny mniejszych statków. Badań laboratoryjnych i symulacyjnych wpływu lepkości cieczy na straty energetyczne w pompie wyporowej o zmiennej wydajności dotychczas nie przeprowadzono. W artykule przedstawiono wyniki badań wpływu lepkości oleju hydraulicznego na straty objętościowe w pompie tłokowej pracującej w pełnym zakresie zmiany ciśnienia i wydajności.

ENG INFLUENCE OF HYDRAULIC OIL VISCOSITY ON THE VOLUMETRIC LOSSES IN A VARIABLE CAPACITY PISTON PUMP
The variable capacity piston pumps are elements of the great power and highest energy efficiency hydrostatic drives. They are used in the drive systems of ship equipment such as deck cranes, steering gears, main propulsion of smaller vessels. The laboratory and simulation investigations of the influence of liquid viscosity on the variable capacity displacement pump energy losses have not been so far performed. The paper presents results of the investigations of impact the hydraulic oil viscosity has on the volumetric losses in a piston pump operating in the full range of its capacity and oil pressure.

***
Gdańskie spotkanie nauki, techniki i innowacji
W dniach 27–28 października br. odbędą się w Gdańsku 7. Targi Techniki Przemysłowej, Nauki i Innowacji TECHNICON INNOWACJE 2011.